[중국 뉴스 브리핑] 2025년 7월 25일

2025년 7월 25일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平会见欧洲理事会主席科斯塔、欧盟委员会主席冯德莱恩

시진핑(習近平) 주석, 안토니우 코스타 유럽연합(EU) 정상회의 상임의장과 우르줄라 폰데어라이엔 EU 집행위원장 만나

7月24日，国家主席习近平就俄罗斯客机失事造成重大人员伤亡向俄罗斯总统普京致慰问电。

24일 시진핑 중국 국가주석이 러시아에서 발생한 여객기 추락 사고로 큰 인명 피해가 발생한 것과 관련해 블라디미르 푸틴 러시아 대통령에게 위로전을 보냈다.

国家发改委消息，今年7350亿元中央预算内投资近日已基本下达完毕。

중국 국가발전개혁위원회에 따르면 올해 7350억 위안(약 141조 4066억 5000만 원) 규모의 중앙 예산 내 투자가 최근 거의 하달됐다.

《中华人民共和国价格法修正草案（征求意见稿）》24日向社会公开征求意见。

‘중화인민공화국 가격법 개정안 초안’이 24일 공개돼 사회 의견 수렴 절차에 들어갔다.

国家医保局表示，“十四五”期间，全国基本医保参保率稳定在95%左右。

중국 국가의료보장국은 ‘14차 5개년 계획(2021년~2025년)’ 기간 전국 기본의료보험 가입률은 95% 안팎으로 안정적이라고 밝혔다.

中国人民银行数据显示，上半年我国普惠小微贷款余额达35.57万亿元，同比增长12.3%。

중국인민은행(중앙은행)에 따르면 상반기 소기업∙영세업체∙개인 사업자 대상 인클루시브(포용적) 대출 잔액은 35조 5700억 위안으로 전년 동기 대비 12.3% 증가했다.

当地时间24日，泰国与柬埔寨在两国边境地区发生交火，我外交部表示，中方已经并将继续劝和促谈。

태국과 캄보디아가 24일(현지시간) 양국 접경지에서 교전을 벌였다. 중국 외교부는 “중국은 이미 화해를 권하고 대화를 촉진했으며 앞으로도 계속 그렇게 할 것”이라고 밝혔다.

社会

사회

市场监管总局印发通知，部署各地市场监管部门于今年7月至9月在全国开展充电宝质量安全集中整治。

중국 시장감독관리총국은 각 지역 시장감독 부처에 올해 7월부터 9월까지 전국적으로 보조배터리 품질 안전 집중 정비를 실시할 것을 지시하는 내용을 담은 통지를 발표했다.

24日，我国自主研制的新舟60民用搜救机在陕西成功首飞，后续将全面开启科研试飞和符合性验证试飞工作。

중국이 자체 개발한 민간 수색∙구조 항공기 ‘신저우(新舟) 60’이 24일 산시(陝西)성에서 첫 비행을 성공적으로 마쳤다. 향후 ‘신저우 60’은 과학연구 시험 비행과 적합성 검증 시험 비행에 본격적으로 나설 예정이다.

번역: 이인숙

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기