[중국 뉴스 브리핑] 2025년 8월 25일

2025년 8월 25일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

蜀道新歌

촉도신가[蜀道新歌: 쓰촨(四川) 지역의 새로운 도약]

纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会第三次综合演练圆满结束。

중국 인민 항일전쟁 및 세계 반파시스트 전쟁 승리 80주년 기념대회의 3차 종합 예행연습이 성공적으로 마무리됐다.

我国深海研究新增一个“科考利器”，自主研制的6000米级深海无人遥控潜水器“海琴”号在南海成功海试。

중국 심해 연구에 또 하나의 ‘과학 탐사 신무기’가 추가됐다. 중국이 자체 연구 개발한 6000m급 심해 무인 원격조정 잠수정 ‘하이친’(海琴)호가 남중국해에서 해중 시험에 성공했다.

近日，中国空间站上的无容器材料实验柜成功把钨合金加热到超过3100℃，创造了新的世界纪录。

최근 중국 우주정거장의 무용기 재료 실험 장비가 텅스텐 합금을 3100℃ 이상으로 가열하는 데 성공, 세계 신기록을 세웠다.

前7个月，成渝地区双城经济圈进出口突破1万亿元。其中，笔记本电脑、汽车等产品加速出海。

올해 1~7월 청위[成渝: 청두(成都)-충칭(重慶)] 지역의 두 도시 경제권 수출입 규모가 1조 위안(약 193조 8600억 원)을 돌파했다. 그중 노트북, 자동차 등 제품의 해외 수출이 가속화되고 있다.

社会

사회

随着潮流玩具市场规模不断扩大，为玩偶设计制作“娃衣”正成为消费领域热点，“娃衣”生产企业也迎来大量海外订单。

아트 토이 시장 규모가 지속적으로 확대되면서, 인형 의상 디자인과 제작이 소비 분야의 새로운 화제로 떠오르고 있다. ‘인형 옷’ 생산 기업들도 해외에서 대량 주문을 받고 있다.

23日，广东省足球超级联赛、内蒙古自治区足球超级联赛及扬州市城市足球联赛同日开赛，吸引众多球迷、市民参与。

23일, 광둥(廣東)성 축구 슈퍼리그, 네이멍구(內蒙古)자치구 축구 슈퍼리그, 양저우(揚州)시 도시 축구 리그가 같은 날 개막해 많은 축구 팬과 시민들의 관심을 끌었다.

全球首个“超阶零碳建筑”在青岛启用，建筑通过光伏发电、梯次储能电池和新能源汽车放电，实现100%绿能替代。

세계 최초 ‘최첨단 탄소 제로 건물’이 칭다오(靑島)시에서 가동을 시작했다. 이 건물은 태양광 발전, 단계식 저장 배터리, 전기차 배터리 활용 등을 통해 100% 친환경 에너지로 운영된다.

24日，北京麋鹿苑举行系列活动庆祝麋鹿回家四十周年。40年来，我国麋鹿实现从本土灭绝到种群恢复，如今已数量过万。

24일, 베이징 미루위안(麋鹿苑)에서 사불상(학명: Elaphurus davidianus) 개체 수 회복 40주년을 기념하는 다양한 행사가 열렸다. 지난 40년 동안 중국 사불상은 토종이 멸종했다가 개체 수가 회복되었으며, 현재는 1만 마리가 넘는다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기