[중국 뉴스 브리핑] 2025년 9월 17일

2025년 9월 17일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

“始终是党和人民完全可以信赖的英雄部队”

——习近平强军思想引领加快建设世界一流军队

“시종일관 당과 인민이 완전 신뢰할 수 있는 영웅부대”

시진핑(習近平) 강군사상 세계 일류 군대 건설 가속화 견인

“十四五”时期，我国粮食产量迈上新台阶。目前，人均粮食占有量达到500公斤，做到了谷物基本自给、口粮绝对安全。

‘14차 5개년(2021년~2025년) 계획’ 기간 중국 식량 생산량이 새로운 단계로 도약하게 된다. 현재 1인당 식량 점유량이 500kg이며, 곡물의 기본적 자급과 식량 절대 안전을 확보했다.

商务部等9部门提出19条举措扩大服务消费，包括探索中小学春秋假、加大消费信贷支持等。

상무부 등 9개 부처에서 19개 조치로 서비스 소비 확대를 제안했으며, 초·중·고등학교 춘추계 방학과 소비와 신용대출 지원 확대 방안 등을 포함한다.

16日，我国在酒泉卫星发射中心使用长征二号丙运载火箭/远征一号S上面级，成功将卫星互联网技术试验卫星发射升空。

16일 중국 주취안(酒泉)위성발사센터에서 창정(長征) 2호 병(丙) 운반로켓/위안정(遠征) 1호 S 상단부를 통해 위성 인터넷 기술 시험위성을 성공적으로 발사했다.

外交部敦促美方、日方正视地区国家呼声，纠正错误做法，尽快撤走“堤丰”中导系统。

중국 외교부는 미국, 일본이 지역 국가 호소를 직시해 잘못을 시정함으로 중거리 미사일 시스템 ‘타이폰’을 조속히 철수할 것을 촉구했다.

世界知识产权组织发布2025年全球创新指数，中国首次跻身前十。

세계지식재산권기구(WIPO)에서 2025년 글로벌혁신지수를 공개, 중국이 10위권 안으로 처음 진입했다.

社会

사회

中国人民银行定于19日发行新疆维吾尔自治区成立70周年金银纪念币一套。

중국인민은행(중앙은행)은 19일에 신장(新疆) 위구르자치구 설립 70주년 금은 기념주화 셋트를 발행한다.

截至15日，港珠澳大桥开通以来总客流超9000万人次，车辆超1868万辆次。

15일까지 강주아오[港珠澳: 홍콩·주하이(珠海)·마카오] 대교 개통 이후 유동 인원이 9000만 명(연인원 기준), 차량은 1868만 대를 초과했다.

번역: 조미경

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기