[중국 뉴스 브리핑] 2025년 12월 3일

2025년 12월 3일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

国家卫健委2日发布公报，2024年全国医疗卫生机构总诊疗人次101.5亿，比上年增加6亿人次。

국가위생건강위원회가 2일 발표한 공보에 따르면, 2024년 중국 의료 및 보건 기관의 총 진료 횟수는 101억 5000만 명(연인원 기준)으로 전년 대비 6억 명 증가했다.

今年前10个月，我国软件业务收入125104亿元，同比增长13.2%。

올해 1~10월, 중국 소프트웨어 사업 매출은 12조 5104억 위안(약 2600조 4117억 4400만 원)으로 전년 동기 대비 13.2% 증가했다.

香港特区政府2日下午就大埔宏福苑火灾召开记者会介绍，截至当天下午4点，火灾已造成156人遇难，仍有约30人失联。

홍콩 특별행정구는 2일 오후 다푸(大埔)구 훙푸위안(宏福苑) 화재 관련 기자회견을 열었다. 당일 오후 4시 기준 화재로 인한 사망자는 156명, 실종자는 30명으로 집계됐다.

截至2日，中老铁路开通运营满四年，累计发送旅客超6250万人次、货物超7250万吨，黄金大通道效应持续显现。

2일 기준, 중국-라오스 철도는 개통 4년을 맞았으며 누적 운송 여객 수는 6250만 명(연인원 기준), 화물 수송은 7250만 톤을 돌파했다. ‘황금 대통로’ 효과도 지속적으로 나타나고 있다.

社会

사회

2日，中国药品价格登记系统上线。国内外医药企业可根据发展需要，自主申报登记药品价格。

2일, 중국 의약품 가격 등록 시스템이 가동됐다. 국내외 제약기업은 발전 필요에 따라 자율적으로 의약품 가격을 신고 및 등록할 수 있다.

我国科学家全面模拟火星沙尘循环，为未来实现可靠的火星天气预报与气候预测奠定了关键基础。

중국 과학자들이 화성의 모래·먼지 순환을 종합적으로 시뮬레이션하는 데 성공하며, 미래 신뢰할 수 있는 화성 일기 예보와 기후 예측을 실현하기 위한 핵심적 기반을 마련했다.

近期，考古人员在河南三门峡市开发区西北部发现清理出45座墓葬，时代跨度从战国到清朝。

최근 고고학자들이 허난(河南)성 싼먼샤(三門峽)시 개발구 서북부에서 무덤 45기를 발굴했다. 그 시대는 전국(戰國: 약 BC476년~BC221년)시대부터 청나라(淸朝: 1616년~1912년)까지 이른다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기