[중국 뉴스 브리핑] 2026년 5월 11일

2026년 5월 11일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

2025年度秋粮旺季收购于今年4月底结束，全国各类粮食经营主体累计收购秋粮超3.38亿吨，为近年来较高水平。

2025년도 추곡 성수기 매수가 올해 4월 말 종료된 가운데, 전국 각종 식량 경영 주체의 누적 추곡 수매량이 3억 3800만 톤을 넘으며 최근 몇 년 사이 비교적 높은 수준을 기록했다.

教育部等九部门10日启动2026年职业教育活动周，将实现各地职业学校全覆盖。

교육부 등 9개 부처는 10일 2026년 직업교육 활동 주간을 시작했으며, 중국 각지 직업학교 전체를 대상으로 관련 활동을 전개할 예정이다.

4月份，我国投资结构持续优化，人工智能、人形机器人等前沿领域，投资金额同比增长175.2%。

4월, 중국의 투자구조가 지속적으로 최적화되며, 인공지능(AI), 휴머노이드 로봇 등 첨단 분야의 투자액이 전년 동기 대비 175.2% 증가했다.

国家免疫规划HPV疫苗免费接种服务正在各地有序推进，截至今年4月底，全国已为13周岁女孩接种HPV疫苗275万剂次。

국가 면역계획에 따른 HPV백신 무료 접종 서비스가 전국 각지에서 질서 있게 추진되고 있는 가운데, 올해 4월 말 기준 전국적으로 13세 여아를 대상으로 한 HPV 백신 접종은 누적 275만 회분에 달했다.

2026年世乒赛团体赛10日在英国伦敦展开决赛争夺，中国队均战胜日本队，获得女子团体冠军和男子团体冠军。

2026년 세계탁구선수권대회 단체전 결승전이 10일 영국 런던에서 열린 가운데 중국팀은 남녀 모두 일본팀을 꺾고 여자 단체 우승과 남자 단체 우승을 차지했다.

社会

사회

截至目前，全国一刻钟便民生活圈内改造优化养老站点10898个、托育机构19273个。

현재까지 중국 15분 생활편의권 내에서 양로 서비스 거점 1만 898개와 보육 기관 1만 9273곳이 개조·최적화 됐다.

今年是中华白海豚保护十年行动计划收官之年。最新数据显示，全球现存中华白海豚数量约6000头，我国分布有5000头左右。

올해는 중화백돌고래(학명: Sousa chinensis) 보호 10개년 행동계획이 마무리되는 해이다. 최신 데이터에 따르면, 세계 현존하는 중화백돌고래 수는 약 6000마리이며, 그중 중국에 약 5000마리가 분포되어 있다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기