人民网首页

중국공산당 창당 100주년 경축 대회 개최

중국공산당, 세계 위해 대동 도모하는 사명 수행

‘중국은 인류에 비교적 큰 기여를 해야 한다’, ‘중국 인민은 자신이 더 나은 삶을 영위해야 할 뿐만 아니라 천하대동을 추구해야 한다’ 중국공산당이 세계대동을 도모하는 것은 자신과 중국의 발전에 심오하면서도 풍부한 의미를 지니고 있다.

[중국 농촌의 샤오캉 실상] 포도 재배로 녹색옷 입은 사막

[인민망 한국어판 9월 24일] 신장(新疆) 창지(昌吉)주 마나스(瑪納斯)현 양자다오(杨家道)촌은 중국에서 두 번째로 큰 사막인 구얼반퉁구터(古爾班通古特)사막 남단에 위치해, 일조량이 많고 낮과 밤의 온도차가 크다. 과거 이 곳은 생태환경이 열악해 오랫동안 현지인들의 생활과 생산을 제약했다.…

아름다운 생태환경의 리자잉 민박촌 [사진 출처: 인민망]

[중국 농촌의 샤오캉 실상] 난징 푸커우: 시골집을 민박집으로, 아름다운 풍경을 자산으로

[인민망 한국어판 9월 22일] 23세 주예퉁(朱葉童) 씨는 난징(南京)시 푸커우(浦口)구 리자잉(黎家营)민박촌에서 민박집을 운영하고 있다. “어릴 적에는 집집마다 돼지를 키워 주변이 매우 더럽고 열악했다”면서 고등학교에 들어간 후에는 고향을 거의 찾지 않았는데, 고향 2층집에는 할아버지와 할머니만 사시고 마을 주민들도 노인들이 대다수였다고 회상했다.…

스티촌의 아름다운 생태 환경 [사진 출처: 중국망]

[중국 농촌의 샤오캉 실상] 윈난 스티촌: 조류 관광업으로 “생태와 부자, 두 마리 토끼 잡다”

[인민망 한국어판 9월 18일] 윈난(雲南)성 잉장(盈江)현 스티(石梯)촌은 미얀마와 인접한, 고대 실크로드의 중요한 통로로, 험준한 절벽에 다랭이논을 개간한데서 마을 이름이 지어졌다. 스티촌은 아름다운 주변 환경으로 명성을 떨치고 있고, 삼림 복개율이 90% 이상이며, 중국 조류 최대 밀집 지역의 하나로, 이 곳에서 관측되는 조류 종류는 전국의 약 절반에 달할 정도여서 천연 ‘조류박물관’으로 일컬어진다.…

[사진 제공: 후주현 정부]

[중국 농촌의 샤오캉 실상] 칭하이 줘자탄촌의 그린 발전이 가져온 변화

[인민망 한국어판 9월 17일] 칭하이(靑海)성 하이둥(海東)시 후주(互助)현 줘자탄(卓紮灘)촌 동쪽에 있는 줘자탄원시생태관광지는 2018년 4월에 세워져, 전용 면적이 4.5헥타르에 달하고, 전원풍경, 민속문화 및 관광오락이 하나로 융합된, 마을의 기간산업이다.…

베이지촌 [사진 출처: 모허시 문화라디오TV관광국]

[중국 농촌의 샤오캉 실상] 모허 베이지촌, 최북단 마을로 몰려드는 관광객

[인민망 한국어판 9월 13일] 헤이룽장(黑龍江)성 모허(漠河)시 베이지(北極)촌은 중국의 최북단 마을이다. 이 마을은 울창한 숲, 빙설, 큰 강, 오로라 등 독특한 자원 이점을 활용해 생태관광업을 적극 발전시켜, 작은 외딴 촌이 현재는 국가 5A급 관광지로 탈바꿈했다.…

원창우주발사장 [드론 촬영/사진 출처: 신화망]

[중국 농촌의 샤오캉 실상] 하이난 하오성촌, 작은 어촌마을이 희망 가득한 우주 마을로

[인민망 한국어판 9월 9일] 하이난(海南)성 원창(文昌)시 하오성(好聖)촌은 둥구링(銅鼓嶺)산 산자락에 위치하며, 원창우주발사장과 직선거리로 불과 7.2킬로미터 떨어져 있다.…

[중국 농촌의 샤오캉 실상] 저장 취저우 위둥촌 ‘중국 제일의 농민화 마을’

[인민망 한국어판 8월 31일] 저장(浙江)성 취저우(衢州)시 위둥(餘東)촌은 ‘중국 제일의 농민화 마을’로 일컬어진다. 주민 800여 명 중 그림을 그릴 수 있는 사람이 400여 명이고, 이 중 20여 명은 전문 화가다.…

[사진 출처: CCTV뉴스 영상캡처]

[중국 농촌의 샤오캉 실상] 푸젠 룽옌, 부민(富民)으로 이끈 비법 3가지

[인민망 한국어판 8월 30일] 푸젠(福建)성 룽옌(龍巖)시 융딩(永定)구 추시(初溪)촌에는 투러우(土樓: 흙으로 만든 집단주택) 30여 채가 있고, 이 중 10채가 세계문화유산으로 지정되었다. 매년 이곳을 찾는 관광객은 30만 명, 이로 인한 관광소득은 800여 만 위안(약 14억 4000만 원)에 달한다.…

[사진 출처: CCTV 뉴스 방송 화면 캡처]

中, ‘중국공산당의 역사적 사명과 행동 가치’ 문헌 발간

[인민망 한국어판 8월 27일] 중국공산당 중앙위원회 선전부가 26일 문헌 ‘중국공산당의 역사적 사명과 행동 가치’라는 문헌을 발간했다. 중국공산당 중앙위원회 선전부가 26일 베이징에서 개최한 브리핑에서 ‘중국공산당의 역사적 사명과 행동 가치’라는 문헌을 발표했다.…

[중국 농촌의 샤오캉 실상] 산시 둥카이장촌, 손끝의 ‘무형문화재’

[인민망 한국어판 8월 27일] 날이 어둑해지면 바쁜 농사일도 끝이 나고, 산시(山西) 윈청(運城) 둥카이장(東開張)촌 부녀자들도 순식간에 직녀(織女)로 변신한다. 멀리서 바라보니 이들 직녀 대다수가 은발머리로 최연소 직녀가 50세, 최고령 직녀가 94세에 달한다.…

[중국을 읽다②] 제3화: 중국, 위협일까 기회일까

[인민망 한국어판 8월 20일] “오늘의 중국을 이해하려면 반드시 중국공산당을 알아야 한다.” 중국은 서방과 다른 모델로 속도와 규모 면에서 인류 역사상 전례 없는 발전을 이뤄냈다.…

[중국을 읽다②] 제2화: 중국공산당 vs 서방 국가의 정당 어떻게 다른가

[인민망 한국어판 8월 20일] “오늘의 중국을 이해하려면 반드시 중국공산당을 알아야 한다.” 중국은 서방과 다른 모델로 속도와 규모 면에서 인류 역사상 전례 없는 발전을 이뤄냈다.…

마이마이티장·우마이얼이 정책 문건을 살펴본다. [사진 출처: 신화사]

신장 기층 간부 “향촌민들이 필요로 한다면 나는 언제나 함께할 것”

[인민망 한국어판 8월 20일] 마이마이티장·우마이얼(買買提江·吾買爾)은 신장(新疆) 위구르(維吾爾)자치구 이닝(伊寧)현 부리카이(布力開)촌 당지부 전임 서기 겸 촌 당위원회 전임 주임이다. 1981년에 취임한 후 2001년 지병으로 퇴임하기까지 20년을 일했다.…

[중국 농촌의 샤오캉 실상] 상하이 농촌, 즐거운 동네 노년생활

[인민망 한국어판 8월 19일] 상하이 펑셴(奉賢), 60세 이상 노인이 30% 이상을 차지한다. 그렇기 때문에 어떻게 하면 편안한 노년생활을 보내게 할 수 있는지가 현지 정부에서 가장 중시하는 일이다.…

[중국 농촌의 샤오캉 실상] 우리 마을 ‘향촌 책방’ 너무 좋아요!

[인민망 한국어판 8월 17일] 다양한 농촌 문화생활을 위해 다수 향촌에서 농가책방을 만들어 실용적인 도서와 간행물을 제공하고 있다. 논밭 주변 혹은 주거지에 책방을 세우며, 일부 지역에서는 마을 아이들을 위한 청소년 책방도 마련했다.…

[사진 출처: CCTV뉴스 영상캡처]

[중국 농촌의 샤오캉 실상] 연꽃 피면 농가엔 웃음 ‘부자되는 꽃’

[인민망 한국어판 8월 16일] 장시(江西)성 간저우(贛州)시 샤오쑹(小松)촌은 주변이 연못으로 둘러싸여 있어 흰색, 분홍색 등의 연꽃이 허드러지게 피어 있다. 연밥 수확철이 다가오면 농민들도 바빠지기 시작한다.…

[사진 출처: CCTV뉴스 영상캡처]

[중국 농촌의 샤오캉 실상] 윈난 취스, 전국 관광객 모으는 각종 꽃밭

[인민망 한국어판 8월 16일] 2019년부터 윈난(雲南)성 텅충(騰衝)시 취스(曲石)진은 마편초, 장미 등 10가지 테마 꽃밭 풍경을 조성해, 사계절 꽃구경이 가능한 곳이 되었다. 꽃구경 향촌관광은 수많은 현지 주민들의 일자리 문제를 해결했고, 지역 경제 소득증대를 가져왔다.…

[사진 출처: CCTV뉴스 영상캡처]

[중국 농촌의 샤오캉 실상] 라싸-린즈 철도 시짱 향촌 관광발전 촉진

[인민망 한국어판 8월 9일] 시짱(西藏) 린즈(林芝)의 둬당(朵當)촌은 라싸(拉薩)-린즈 철도 주변 지역으로, 린즈 기차역과 8킬로미터 떨어져 있다. 둬당촌은 린즈에서 유명한 복숭아꽃 마을로, 매년 3, 4월이면 관광객들의 꽃구경이 한창이다.…

 [사진 출처: 운남일보(雲南日報)]

산골 소녀에게 희망을 심어준 교장 선생님 장구이메이

[인민망 한국어판 8월 9일] 40년간, 장구이메이(張桂梅) 씨는 중국 서남 변경지역 교육사업에 매진해온, 170여 명 아이들의 ‘어머니’이자 산간지역 빈곤가정 소녀들에게 꿈을 심어준 교장 선생님이다. 빈곤의 대물림을 줄이기 위해 그녀는 교육을 통해 많은 이들에게 희망을 심어주었다.…

중국공산당 창당 100주년, 한국 전문가들의 평가는?

[인민망 한국어판 8월 5일] 1921년 중국공산당이 공식 창당해 올해로 100주년을 맞았다. 중국공산당의 지난 100년의 성과와 앞으로 발전에 대해 한국 전문가들은 긍정적인 시각으로 내다봤다.…

[사진 출처: CCTV뉴스 영상캡처]

[중국 농촌의 샤오캉 실상] 작은 보릿대로 만든 부채, 풍요의 바람 일으켜

[인민망 한국어판 8월 5일] 산둥(山東) 신타이(新泰)시 양류(羊流)진의 다수 마을에서 사람마다 보릿대로 부채를 만든다. 14단계 공정을 거쳐 보릿대 하나 하나가 정교한 부채로 변신하며, 전자상거래를 통해 신속하게 전국으로 팔린다.…

우톈이(왼쪽) 원사가 소수민족 주민을 진료 중이다. [자료사진]

中 60년간 고원서 의학연구에 투신한 ‘생명 수호신’ 우톈이

[인민망 한국어판 8월 3일] 86세 우톈이(吳天一)는 중국 칭하이(靑海)성 심뇌혈관질환 전문병원 원로 연구원이자 중국공정원 원사다. 중국 저산소생리 및 고원의학의 개척자 우톈이 원사는 설원 고원에서 60년 넘게 일했다.…

[중국 농촌의 샤오캉 실상] 산시 위린 모래땅이 옥토로

[인민망 한국어판 8월 3일] 산시(陝西)성 위린(榆林)시 차허쯔(岔河子)향은 마오우쑤(毛烏素) 모래땅 중간지대에 위치하며, 현대화 농업기술로 수만 묘(畝: 면적 단위•1묘는 약 666.67㎡)의 모래땅이 비옥한 토지로 변모했다.…

[중국 농촌의 샤오캉 실상] 벼랑을 오가는 ‘약초 채집꾼’ 탐방

농민들이 매번 벼랑을 내려갈 때마다 중무장을 하며 안전에 만전을 기한다. [인민망 한국어판 8월 3일] 지금의 농촌에는 개별 특화된 부농 산업이 ‘성장’하고 있다.…

둥좡촌의 아름다운 주변 환경

[중국 농촌의 샤오캉 실상] 상하이 둥좡촌 묘당 벼 생산액 2만元의 비밀

[인민망 한국어판 8월 2일] 둥좡(東莊)촌은 상하이시 칭푸(靑浦)구에 위치하며, 사면이 물로 둘러싸여 있고 아름다운 환경으로 인해 독특한 인문 경관을 자랑한다. 하지만 이곳에서 가장 유명한 것은 묘(畝: 면적 단위•1묘는 약 666.…

[중국 농촌의 샤오캉 실상] 부민산업이 가져온 새로운 삶

해발 2200미터에서 2600미터 사이 고원 채소 재배지 [인민망 한국어판 8월 2일] 향촌진흥, 산업선행. 구이저우(貴州) 웨이닝(威甯)과 쓰촨(四川) 광안(廣安)으로 가서 현지 주민들이 특색산업을 통해 어떻게 빈곤에서 벗어나 부유해져 샤오캉(小康) 삶을 살고 있는지를 함께 살펴보자.…

2003년, 45년간 촌 간부를 맡은 황다파 씨는 퇴임 후 ‘낮에는 일하고 밤에는 쉬는’ 농민의 삶을 살지만, 수로를 관리하는 일은 여전히 그의 일상이다. [사진 출처: 인민포토]

中 36년간 ‘생명수로’ 건설에 헌신한 마을 노인 황다파

[인민망 한국어판 8월 2일] 중국 구이저우(貴州) 쭌이(遵義) 차오왕바(草王壩)촌[현재는 보저우(播州)구 퇀제(團結)촌], 첩첩산중 마을인 이곳이 가난한 이유는 물 부족 때문이다. 천 년 넘게 이곳 사람들이 조상 대대로 불러온 민요가 있다.…

‘중국 서우광형’ 스마트 유리온실 로봇은 수분, 운반, 농약살포, 점검 및 분류 자동화를 실현했다. [사진 출처: 중국신문망]

[중국 농촌의 샤오캉 실상] 산둥 서우광, ‘땀 농업’에서 ‘스마트 농업’으로

[인민망 한국어판 7월 29일] 산둥(山東)성 서우광(壽光)시는 ‘중국 채소의 고장’으로 불리는 곳인데, 서우광 북부 추이자좡(崔家莊)촌은 1990년대부터 비닐하우스 재배를 시작해 오이와 토마토로 소득증대를 가져왔다. 다년간 서우광시는 채소 재배 분야에서 각종 방안을 모색했다.…

스광인 씨가 방호림 장자송을 살핀다. [자료사진]

中 30년 넘게 모래방지 조림사업 투신한 ‘사막 아저씨’ 스광인

[인민망 한국어판 7월 28일] 마오우쑤(毛烏素) 사막은 중국 산시(陜西)성 위린(榆林)시와 네이멍구(內蒙古) 어얼둬쓰(鄂爾多斯)시 사이에 위치하며, 위린시 면적의 56.1%를 차지한다.…

2020년 10월 30일, ‘일대일로’ 연선국가 비즈니스 관계자들이 후베이(湖北)성 쯔구이(秭歸)현 취구(屈姑)국제농업그룹에서 경제무역 비즈니스 교류행사를 열었다. [사진 출처: 인민포토]

[인민일보] 평화, 발전, 협력, 윈윈의 기치를 내걸고

[인민망 한국어판 7월 26일] “새로운 여정에서 우리는 반드시 평화, 발전, 협력, 윈윈의 기치를 내세워 독립자주적 평화외교 정책을 추구하고, 평화발전의 길을 걸으며, 신형 국제관계 건설과 인류 운명공동체 구축 및 ‘일대일로’ 공동건설 고퀄리티 발전을 추진해, 중국의 새로운 발전으로 전 세계에 새로운 기회를 제공하고자 한다.” 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기가 중국공산당 창당 100주년 경축식에서 발표한 중요한 담화 내용은 중국공산당의 넉넉한 품과 의연한 책임감을 여실히 보여준다.…

윈난 하니 계단식 밭 [사진 출처: 인민망]

[중국 농촌의 샤오캉 실상] 녹수청산이 금산은산, 아름다운 향촌 건설

[인민망 한국어판 7월 23일] 중국공산당 창당 100주년 경축식에서 시진핑 총서기는 당과 인민을 대표해 전당 및 전국 각 민족 인민들의 지속적인 노력으로 첫 번째 100년 분투목표를 실현했고, 중화 대지에 샤오캉(小康) 사회를 전면 건설했으며, 절대 빈곤 문제를 역대급으로 해결해 사회주의 현대화 강국 전면 건설을 위한 두 번째 백년 분투목표를 향해 자신만만하게 나아가고 있다고 엄숙히 선언했다. 샤오캉 여부의 핵심은 농촌을 봐야 한다.…

[인민일보] 국가의 발전-진보 운명 결정권 장악

[인민망 한국어판 7월 20일] “중국공산당과 중국 인민은 자신이 선택한 길에서 당당하게 걸어갈 것이며, 중국의 발전과 진보의 운명을 확실히 수중에 장악할 것이다!” 시진핑(習近平) 총서기는 중국공산당 창당 100주년 기념식에서 연설을 통해 중국 특색 사회주의를 견지하고 발전시키겠다는 확고한 의지와 자신감을 세계만방에 알렸다. 한 국가가 어떠한 노선을 선택하는 관건은 이 노선이 이 국가가 직면한 역사적 과업을 진정으로 해결할 수 있는지를 봐야 한다.…

[인민일보] 중화민족 부흥은 불가역적인 역사적 여정

[인민망 한국어판 7월 16일] 시진핑(習近平) 총서기는 중국공산당 창당 100주년 경축 대회에서 중국공산당의 탄생은 천지개벽의 대사변으로 근대 이후 중화민족이 발전하는 방향과 과정, 중국 인민과 중화민족의 앞날과 운명, 세계 발전의 추세와 판도를 심오하게 변화시켰다고 밝혔다. 100년 동안 중국은 낙후되고 핍박받는 가난한 약소국에서 오늘날 세계 2위의 경제대국으로 부상해 나날이 세계 무대의 중앙으로 다가가고 있다.…

7월 7일, 관람객이 중국인민항일전쟁 기념관에서 ‘중류지주: 중국공산당 항전유물 테마전’을 참관하고 있다. [사진 출처: 신화사]

‘중류지주: 중국공산당 항전문물 테마전’ 베이징서 개최

[인민망 한국어판 7월 9일] 전 민족 항전 84주년을 기념하기 위해 중국인민항일전쟁 기념관은 선양(沈陽) ‘9·18’ 역사박물관과 난징(南京)대학살 기념관 등 국내 60여 개 관련 기념(박물)관과 합동으로 ‘중류지주: 중국공산당 항전유물 테마전’을 7일부터 일반인에게 공개한다. 전시회는 창당 백 주년을 축하하며 항일전쟁에서 기둥 역할을 한 중국공산당과 긴밀히 결합해 항전유물 500여 점/세트와 진귀한 역사 사진 80여 장을 엄선했다.…

[사진 출처: 중공중앙대외연락부]

[생중계] 시진핑 주석, 중국공산당과 세계 정당 지도자 정상회의 참석

[인민망 한국어판 7월 6일] 6일 베이징에서 열리는 중국공산당과 세계 정당 지도자 정상회의에 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기, 국가주석이 화상 방식으로 참석해 기조연설을 발표한다. ‘인민을 위해 행복 도모: 정당의 책임’을 주제로 열리는 이번 회의에 160여 개국의 정당∙정치기구 지도자 500여 명 및 정당 대표 1만여 명이 참석한다.…

[사진 출처: 신화사 웨이보 공식계정]

톈안먼 광장 경축 경관, 새로운 ‘핫 플레이스’

[인민망 한국어판 7월 5일] 톈안먼(天安門) 광장은 중국공산당 창당 100주년 경축대회를 마친 뒤 빠르게 전환 공사에 돌입했다. 지난 2일 대외개방 후 톈안먼 광장의 경축 경관은 많은 관광객의 발길을 끌었다.…

시진핑 주석, 6일 중국공산당과 세계 정당 지도자 정상회의 참석

[인민망 한국어판 7월 5일] 오는 6일 베이징에서 열리는 중국공산당과 세계 정당 지도자 정상회의에 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기, 국가주석이 화상 방식으로 참석해 기조연설을 발표한다고 중국공산당 대외연락부의 후자오밍(胡兆明) 대변인이 5일 발표했다. 후 대변인은 ‘인민을 위해 행복 도모: 정당의 책임’을 주제로 열리는 이번 회의에 160여 개국의 정당∙정치기구 지도자 500여 명 및 정당 대표 1만여 명이 참석한다고 소개했다.…

中 공산당 창당 100주년 경축식, 한 치 오차도 없는 백보를 위한 의장병!

[인민망 한국어판 7월 5일] 지난 1일 오전, 중국 공산당 창당 100주년 경축식이 베이징 톈안먼(天安門) 광장에서 성대하게 거행되었다. “예포발사!” 정양먼(正陽門) 앞, 56개 민족을 상징하는 56문 19식 경축식 예포가 울려 퍼졌다.…

주유엔 중국 대사 “중국의 발전 비결은 중국공산당의 영도를 견지한 데 있다”

[인민망 한국어판 7월 5일] 제75차 유엔총회가 지난 2일 중소득 국가 고위급 회의를 열었다. 볼칸 보즈키르 유엔총회 의장과 안토니우 구테흐스 유엔 사무총장이 개막사를 했고, 회원국 전원이 참석했다.…

[인민일보] 중국공산당, 세계 위해 대동(大同) 도모하는 사명 수행

[인민망 한국어판 7월 2일] 중국공산당 창당 100주년 경축 문예공연 ‘위대한 여정’이 지난 6월 28일 저녁 국가체육관에서 개최됐다. 4부 공연 ‘전도양양한 앞날’은 새로운 시대의 웅대한 청사진을 펼쳤다.…

중국공산당 창당 100주년, 시진핑 주석이 전한 초심과 결심, 자신감

[인민망 한국어판 7월 2일] 중국공산당 창당 100주년 경축대회가 지난 1일 베이징에서 개최됐다. 시진핑(習近平) 주석은 중요한 연설을 발표하면서 “중국은 전면적인 샤오캉(小康: 모든 국민이 풍족함을 누리는 사회) 사회를 실현했다”고 선포했다.…

성대한 의식 [사진 출처: 신화망]

중국공산당 창당 100주년 축하 문예공연 ‘위대한 여정’ 베이징서 개최

[인민망 한국어판 7월 2일] 6월 28일 저녁 중국공산당 창당 100주년 축하 문예공연 ‘위대한 여정’(偉大征程)이 베이징 국가체육장에서 성대한 막을 올렸다. (번역: 하정미) 원문 출처: 신화망(新華網) 정치 뉴스 더보기.…

7월 1일, 홍콩 특구정부는 진쯔징(金紫荊, 골든 보히니아)광장에서 게양식을 거행해 홍콩 반환 24주년을 경축했다. [사진 출처: 신화망]

홍콩, 중국공산당 창당 100주년 및 홍콩 반환 24주년 경축행사 거행

[인민망 한국어판 7월 2일] 올해 7월 1일, 홍콩은 중국공산당 창당 100주년 및 홍콩 반환 24주년 경축행사를 다채롭게 준비하여, 선박 100척 국기 및 구(區)기 달기, 대형 어선 빅토리아 항구 순항, 관련 테마로 꾸민 버스 150대와 미니버스의 길거리 행진, 영화 <1921> 상영 등의 다양한 행사를 열렸다. (번역: 조미경) 원문 출처: 신화망(新華網) 사회 뉴스 더보기.…

[동영상] 중국공산당 창당 100주년 축하 문예공연

[인민망 한국어판 7월 1일] 중국공산당 창당 100주년 축하 문예공연 ‘위대한 여정’(偉大征程)이 1일 저녁 중앙라디오TV본부(中央廣播電視總臺)에서 방송된다. 원문 출처: 신화사 영상 뉴스 더보기.…

중국공산당 창당 100주년 축하 문예공연 1일 저녁 방송

[인민망 한국어판 7월 1일] 중국공산당 창당 100주년 축하 문예공연 ‘위대한 여정’(偉大征程)이 7월 1일 저녁 중앙라디오TV본부(中央廣播電視總臺)에서 방송된다. (번역: 하정미) 원문 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…

[사진 출처: CCTV뉴스 방송 화면 캡처]

‘중국공산당약사’ 영문판 곧 발간

[인민망 한국어판 7월 1일] 중앙 승인을 거쳐 중공중앙 선전부가 총괄 지도하고 중앙당사·문헌연구원이 번역한 ‘중국공산당약사’(中國共產黨簡史) 영문판이 곧 중앙편역출판사에서 발간된다. 이 책은 ‘중국공산당약사’ 중문판과 내용이 동일하며 해외 독자들이 중국공산당의 백년사를 이해할 수 있도록 권위 있는 독서자원을 제공한다.…

시진핑, 전면적인 샤오캉 사회 완성 선언

[인민망 한국어판 7월 1일] 7월 1일 중국공산당 창당 100주년 경축 대회에서 시진핑(習近平) 주석은 “우리는 첫 번째 100년 분투 목표를 실현했고 중화 대지에 전면적인 샤오캉(小康) 사회를 건설했다”고 선언했다. 원문 출처: 인민망 정치 뉴스 더보기.…

[사진 출처: 신화망]

중국공산당 창당 100주년 경축 대회 톈안먼광장서 개최

[인민망 한국어판 7월 1일] 중국공산당 창당 100주년 경축 대회가 7월 1일 오전 베이징 톈안먼(天安門)광장에서 성대한 막을 올렸다. 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 중요 연설을 했다.…

[사진 출처: 인민망]

중국공산당 창당 100주년 경축 대회…사진으로 보는 에어쇼

[인민망 한국어판 7월 1일] 중국공산당 창당 100주년 경축 대회가 7월 1일 오전 베이징 톈안먼(天安門)광장에서 성대한 막을 올렸다. 중국 인민해방군 공중제대가 톈안먼 상공을 날며 에어쇼를 펼쳤다.…

[사진 출처: 신화망]

[포토] 중국공산당 창당 100주년 경축 대회

[인민망 한국어판 7월 1일] 중국공산당 창당 100주년 경축 대회가 7월 1일 오전 8시(베이징 시간) 베이징 톈안먼(天安門)광장에서 성대하게 개최된다. (번역: 하정미) 원문 출처: 인민망 정치 뉴스 더보기.…

[중국을 읽다] 제3화: 마틴 자크와 장웨이웨이 대담, 서구식 민주주의는 왜 국민의 이익을 지키기 어려운가

[인민망 한국어판 7월 1일] “오늘의 중국을 이해하려면 반드시 중국 공산당을 알아야 한다.” 중국은 서방과 다른 모델로 속도와 규모 면에서 인류 역사상 전례 없는 발전을 이뤄냈다.…

[사진 출처: 신화망]

중국공산당 창당 100주년 경축 대회 개최

[인민망 한국어판 7월 1일] 중국공산당 창당 100주년 경축 대회가 7월 1일 오전 8시(베이징 시간) 베이징 톈안먼(天安門)광장에서 성대하게 개최된다. (번역: 하정미) 원문 출처: 인민망 정치 뉴스 더보기.…

29일 발표식 현장에서 직원이 ‘중국공산당 창당 100주년’ 기념 우표와 기념 봉투를 선보이고 있다. [사진 출처: 신화망]

중국공산당 창당 100주년 기념 우표와 기념 봉투 베이징서 발표

[인민망 한국어판 6월 30일] ‘중국공산당 창당 100주년’ 기념 우표와 기념 봉투가 29일 베이징에서 발표되었다. 중국 우정국은 7월 1일 ‘중국공산당 창당 100주년’ 기념 우표 1세트 20장과 기념 봉투 1세트 1개를 발행한다.…

中 공산당 당원 수 9514만 8000명 달해

[인민망 한국어판 6월 30일] 중앙조직부의 최신 당내 통계 데이터에 따르면 2021년 6월 5일까지 중국 공산당 당원 총수는 9514만 8000명이며 당의 기층조직 총수는 486만 4000개이다. 백 년간의 비바람을 겪으며 작고 약하던 중국 공산당은 커지고 강해졌다.…

[사진 출처: 신화망]

홍콩 우정국, 중국공산당 테마 기념 우표 최초 발행

[인민망 한국어판 6월 30일] 28일 홍콩 우정국은 7월 1일 ‘중국공산당 창당 100주년’ 테마 기념우표 및 관련 우편 용품을 발행한다고 선포했다. 홍콩 우정국이 중국공산당 테마 기념 우표를 발행하는 것은 이번이 처음이다.…

시진핑 국가주석이 ‘7∙1 훈장’ 수여식에서 연설하고 있다. [사진 출처: 신화망]

중국공산당 창당 100주년 ‘7∙1 훈장’ 수여식 개최…시진핑 주석, 중요 연설 발표

[인민망 한국어판 6월 30일] 중국공산당 창당 100주년을 맞아 29일 오전 베이징 인민대회당에서 ‘7∙1 훈장’ 수여식이 열렸다. 시진핑(習近平) 국가주석이 ‘7∙1 훈장’ 수여식에서 수훈자들에게 훈장을 수여하고 중요한 연설을 발표했다.…

[사진 출처: 외교부 공식 사이트]

中 왕이 부장, G20 외교장관 회의 참석

[인민망 한국어판 6월 30일] 왕이(王毅) 중국 외교 담당 국무위원 겸 외교부장이 29일 베이징에서 화상 방식으로 G20(주요 20개국) 외교장관 회의에 참석했다. 왕 부장은 “현재 전 세계적으로 코로나19 상황이 여전히 심각하고 경제 회복은 분화가 뚜렷하다”고 지적했다.…

중국공산당 창당 100주년 경축 대회 7월 1일 개최

[인민망 한국어판 6월 30일] 중국공산당 창당 100주년 경축 대회가 7월 1일 오전 8시 베이징 톈안먼(天安門)광장에서 성대하게 개최된다. 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 중요 연설을 한다.…

[사진 출처: 인민망]

시진핑 주석 “마음속에 신앙이 있으면 앞으로 나아갈 힘이 있다”

[인민망 한국어판 6월 30일] 시진핑(習近平) 주석은 6월 29일 인민대회당에서 열린 ‘7∙1 훈장’ 수여식에서 “신념을 굳건히 하는 것은 곧 초심을 잃지 않고 뜻을 바꾸지 않는 것이며, 확고한 이상과 신념, 당과 인민에 대한 일편단심으로 당과 인민에 대한 충성과 애정을 마음속에 깊이 새기고 행동으로 옮겨 당과 인민의 사업을 위해 자신의 모든 것, 나아가 귀중한 생명을 바치는 것이며, 당의 이상과 신념을 위해 굳세게 분투하고, 꾸준히 분투하는 것”이라고 설명했다. 또 “마음속에 신앙이 있으면 앞으로 나아갈 힘이 있다”면서 “전당 동지들은 모두 마르크스주의에 대한 신앙과 중국 특색 사회주의에 대한 신념을 일평생 추구하면서 영원히 당을 믿고 당을 사랑하고 당을 위해야 하며, 각자의 위치에서 필사적으로 싸우면서 숭고한 이상을 위해 분투하는 것을 끊임없이 실천해 나가야 한다”고 강조했다.…

[중국을 읽다] 제2화: 스티븐 페리와 쑨지성 대담, 중국공산당은 어떻게 독보적인 집권당이 될 수 있었을까?

[인민망 한국어판 6월 29일] “오늘의 중국을 이해하려면 반드시 중국 공산당을 알아야 한다.” 중국은 서방과 다른 모델로 속도와 규모 면에서 인류 역사상 전례 없는 발전을 이뤄냈다.…

中, 공산품 220여개 생산량 세계 1위 차지

[인민망 한국어판 6월 29일] 중국의 220여개 공산품 생산량이 세계 1위에 올랐다. 한원슈(韓文秀) 중앙재경위원회 판공실 부주임이 중국 공산당 창당 100주년 경축 행사 프레스센터 기자회견에서 소개한 바에 따르면 신중국 설립 초기 중국은 트랙터 1대도 만들어내지 못했지만 지금은 세계에서 유일하게 유엔 산업 분류 중 전 공업 부문을 보유한 국가로 등극했으며, 자동차, 컴퓨터 등 220여개의 공산품 생산량이 세계 1위를 차지하고 있다.…

[중국을 읽다] 제1화: 장웨이웨이와 올린스 대담, 중국 억제는 왜 통하지 않는가

[인민망 한국어판 6월 29일] “오늘의 중국을 이해하려면 반드시 중국 공산당을 알아야 한다.” 중국은 서방과 다른 모델로 속도와 규모 면에서 인류 역사상 전례 없는 발전을 이뤄냈다.…

[사진 출처: 신화망]

중국공산당 창당 100주년 축하 문예공연…밤하늘 수놓는 화려한 불꽃

[인민망 한국어판 6월 29일] 28일 저녁 중국 공산당 창당 100주년 축하 문예공연 ‘위대한 여정’(偉大征程)이 베이징 국가체육장에서 성대한 막을 올렸다. 이에 화려한 불꽃이 국가체육장 밤하늘을 수놓았다.…

[사진 출처: 신화망]

중국공산당 창당 100주년 축하 문예공연 ‘위대한 여정’ 베이징서 개최

[인민망 한국어판 6월 29일] 28일 저녁 중국공산당 창당 100주년 축하 문예공연 ‘위대한 여정’(偉大征程)이 베이징 국가체육장에서 성대한 막을 올렸다. 시진핑(習近平), 리커창(李克強), 리잔수(栗戰書), 왕양(汪洋), 왕후닝(王滬寧), 자오러지(趙樂際), 한정(韓正), 왕치산(王岐山) 등 당과 국가 지도부가 2만 명 관중과 함께 공연을 관람했다.…

[동영상] 중국공산당 창당 100주년 ‘7·1 훈장’ 수여식 개최

[인민망 한국어판 6월 29일] 중공중앙 승인을 거쳐 ‘7·1 훈장’ 수여식이 오늘(29일) 오전 10시 인민대회당에서 열렸다. 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 처음으로 ‘7·1 훈장’을 수여하고 중요 연설을 했다.…

[사진 출처: 인민망]

중국공산당 창당 100주년 경축행사 뉴스센터 제2차 언론 브리핑 개최

[인민망 한국어판 6월 28일] 28일 중국공산당 창당 100주년 경축행사 뉴스센터가 제2차 언론 브리핑을 열고 샤오페이(肖培) 중앙기율검사위원회 부서기, 국가감찰위원회 부주임과 쉬유성(許又聲) 중공중앙통일전선공작부(통전부) 부부장과 궈예저우(郭業洲) 중공중앙대외연락부 부부장, 한원슈(韓文秀) 중앙재경위원회 판공실 상무부주임을 초청해 각 부처의 업무 기능을 종합 설명하고 기자들의 질문에 답했다. (번역: 하정미) 원문 출처: 인민망(人民網) 정치 뉴스 더보기.…

마카오 학생들이 ‘봄 이야기’ 공연을 하고 있다. [6월 27일 촬영/사진 출처: 신화사]

마카오, 창당 백 주년 헌정 ‘백 년 광휘’ 문예공연

[인민망 한국어판 6월 28일] ‘백 년 광휘-경축 중국 공산당 창당 100주년 문예공연’이 마카오에서 화려하게 막을 올리며 창당 100주년을 축하했다. (번역: 하정미) 원문 출처: 신화망(新華網) 사회 뉴스 더보기.…

中, ‘중국 신형 정당제도’ 백서 발표

[인민망 한국어판 6월 28일] 중국 국무원 산하 신문판공실이 25일 ‘중국 신형 정당제도’ 백서를 발표했다. 백서는 “중국 공산당이 영도하는 다당 협력과 정치협상제도는 중국의 기본적인 정치제도”라면서 “이 제도는 중국 땅에 뿌리를 내리고 중국의 지혜를 보여줄 뿐만 아니라 인류 정치 문명의 우수한 성과를 적극적으로 벤치마킹하고 흡수한 신형 정당제도”라고 밝혔다.…

시진핑(習近平), 리커창(李克強), 리잔수(栗戰書), 왕양(汪洋), 왕후닝(王滬寧), 자오러지(趙樂際), 한정(韓正) 등이 베이징대학교 훙러우(紅樓)에서 ‘빛나는 위업 붉은 서장-베이징대학교 훙러우와 중국공산당 초기 베이징 혁명 활동 테마전’을 참관했다. [사진 출처: 신화망]

시진핑, 중공중앙 정치국 제31차 집단학습 주관 및 중요 연설

[인민망 한국어판 6월 28일] 지난 25일 중공중앙 정치국은 홍색 자원 활용과 공산주의 핏줄 잇기를 주제로 한 제31차 집단학습을 실시했다. 이번 집단학습은 참관과 토론의 결합 방식으로 진행되었다.…

‘7·1 훈장’ [사진 출처: 신화사]

중공중앙 승인 ‘7·1 훈장’ 수여식 개최...시진핑 주석, 중요 연설 발표 예정

[인민망 한국어판 6월 28일] 중공중앙 승인을 거쳐 ‘7·1 훈장’ 수여식이 29일 오전 10시 인민대회당에서 열린다. 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 처음으로 ‘7·1 훈장’을 수여하고 중요 연설을 한다.…

프랑스 연대와진보당 주석, “중국 공산당은 국민과 마음이 서로 통하고 함께 호흡하며 운명을 같이 한다”

자크 셰미나드(Jacques Cheminade) 프랑스 연대와진보당 주석은 화상 연결을 통해 가진 신화사 기자와의 인터뷰에서 “중국 공산당이 대대로 ‘모든 것은 국민을 위해서’라는 초심을 지켰기에 중국 발전의 큰 성과를 낼 수 있었다”라고 밝혔다. 자크 셰미나드 주석은 2019년 자신의 첫 중국 방문 경험을 회상했다.…

러시아연방공산당 중앙위원회 당수 “중국 공산당은 국가를 이끌고 위대한 성과를 거두어 사회주의 제도의 우월성을 보여주었다”

겐나니 주가노프(Gennady Zyuganov) 러시아연방공산당(CPRF) 중앙위원회 당수가 신화사 기자와의 서면 인터뷰에서 국민을 중심으로 국민의 소망에 순응하는 것은 중국 공산당이 항상 따르는 집권 이념이라면서 중국 공산당은 이를 지침으로 삼아 국가를 이끌고 위대한 발전 성과를 거두어 사회주의 제도의 거대한 우월성을 보여주었다고 말했다. 주가노프는 중국 공산당 창당 100주년을 축하했다.…

전 주중 이집트 대사 “성실-착실-근면은 중국 공산당원의 공통된 품성”

중국 지도자와 찍은 기념사진에서 제2회 베이징 인권 포럼 등 행사에 참석했던 업무 사진에 이르기까지 전 주중 이집트 대사의 중국 재직 시절 사진은 베테랑 외교관과 신화사 기자와의 거리를 좁혔다. “정말 잊을 수 없는 시간이었다.…

키프로스 전 대통령 “중국 공산당이 중국을 이끌고 이룬 성과는 전례가 없다”

Vasiliou 전 키프로스 대통령이 신화사 기자와의 인터뷰에서 중국 공산당은 중국을 이끌고 눈부신 성과를 이뤘으며, 미래를 전망하면 중국 공산당은 새로운 기적을 만들어낼 것으로 믿는다고 밝혔다. 그는 “지난 40여년 동안 중국의 국내총생산(GDP)은 지속적으로 빠르게 증가했으며 이런 성적은 중국의 과거 수천 년의 역사에서 전례가 없다”라고 말했다.…

짐바브웨 관리, “중국의 평화와 발전은 세계에 모범 보였다”

짐바브웨 집권당인 아프리카민족연맹-애국전선(ZAVU-PF)의 중앙정치국 위원 겸 중앙과학기술 서기인 Christopher Mutsvangwa 전 주중 대사가 하라레에서 가진 신화사 기자와의 인터뷰에서 경제의 급속한 발전은 전 인류를 위한 공동의 목표여야 한다는 중국의 발전 이념은 세계에 모범을 보였다고 말했다. Mutsvangwa 위원은 “번영과 발전은 백년 동안 중국 공산당이 줄곧 추구해 온 목표다.…

전 주중 말레이시아 대사 “중국의 커다란 진보는 중국 공산당의 탁월한 식견과 뗄래야 뗄 수 없다”

“지난 수십 년 동안 중국은 경제∙사회∙과학∙문화 등의 분야에서 커다란 진보를 이뤘고, 국가는 중대한 변화와 개혁을 이뤘다. 탁월한 식견을 가진 중국 공산당의 지도가 없었더라면 이 모든 것은 불가능했을 것”이라고 마지드 전 주중 말레이시아 대사가 쿠알라룸프르에서 가진 신화사 기자와의 인터뷰에서 말했다.…

중국 공산당 창당 100주년 행사 뉴스센터 홈페이지 개설

[인민망 한국어판 6월 24일] 중국 공산당 창당 100주년 행사 뉴스센터가 26일 운행을 시작한다. 뉴스센터 홈페이지는(www.…

뒷면 도안 [사진 제공: 중국인민은행]

중국 공산당 창당 100주년 기념주화 발행

[인민망 한국어판 6월 24일] 6월 21일부터 중국 공산당 창당 100주년 기념주화가 연이어 발행되었다. 총 9매 기념주화를 발행하고, 일반 기념주화 외에 금화 및 은화도 있다.…

Georgios Katrougalos 전 그리스 외교장관, “중국 공산당은 언제나 국민과 함께 한다”

Georgios Katrougalos 전 그리스 외교장관이 아테네에서 가진 신화사 기자와의 인터뷰에서 중국 공산당은 언제나 중국 국민과 함께 하면서 국민을 이끌고 큰 발전 성과를 이루었다고 밝혔다. 그는 현재 그리스 제1야당 시리자(SYRIZA∙급진좌파연합)에서 요직을 맡고 있으며, 2015~2019년 시리자가 집권하던 시절에는 정부 노조∙사회보장∙사회단결 장관 및 외교장관직을 지냈다.…

[사진 출처: 인민일보]

뉴 핫플레이스! 베이징 싼리툰 ‘푸싱다다오 100호’ 아이디어 체험관 개관

[인민망 한국어판 6월 23일] 2021년 6월 22일, 인민일보사 뉴미디어센터가 선보인 ‘푸싱다다오(復興大道·부흥대도) 100호’ 아이디어 체험관이 베이징 싼리툰(三里屯)에 개관했다. ‘푸싱다다오 100호’ 아이디어 체험관은 중국공산당 창당 100주년을 맞이해, 100년 동안 중국 인민들이 중국공산당의 지도하에서 점진적으로 부민강국(富民强国)의 꿈을 실현하는 위대한 부흥의 과정을 장면화와 점진적인 체험 방식으로 전시했다.…

시진핑 주석, 베이징대 외국인 유학생들 편지에 답장

[인민망 한국어판 6월 23일] 시진핑(習近平) 국가주석이 21일 베이징대학교의 외국인 유학생들에게 중국의 진면목을 더욱 깊이 이해하고 생각과 느낀 바를 더 많은 사람들에게 소개해 각국 국민의 민심 소통 촉진에 긍정적인 역할을 하길 독려하는 내용의 답장을 보냈다. 시 주석은 답장에서 “여러분들이 자발적으로 중국의 실정과 중국 공산당의 역사를 이해하는 것은 중국의 과거와 현재, 미래를 이해하는 데 매우 유익하다”고 말했다.…

보헤미아-모라비아 공산당 주석 “중국의 기적은 중국 특색 사회주의가 성공의 길임을 설명한다”

Vojtech Filip 보헤미아-모라비아 공산당(KSCM) 주석 겸 체코 하원 제1부의장이 얼마 전 신화사와의 인터뷰에서 “중국 공산당의 지도 아래 중국은 수십 년 만에 큰 발전을 이루고 세계가 주목하는 ‘중국의 기적’을 창조했다”라면서 “이는 중국 특색 사회주의가 성공의 길임을 설명한다”라고 밝혔다. 2005년부터 KSCM 주석직을 맡고 있는 그는 중국 공산당 중앙대외연락부의 초청으로 여러 번 중국을 방문했으며, 중국-중동부 유럽 정당 대화, 중국 공산당과 세계 정당 고위급 대화 등의 행사에 참석한 바 있다.…

전 주중 루마니아 대사, 중국 공산당은 “사명을 다하고 약속을 지켜 국민의 신뢰를 얻었다”

한학자로 유명한 Romulus Budura 전 주중 루마니아 대사가 얼마 전 부쿠레슈티에서 가진 신화사와의 인터뷰에서 “중국 공산당은 중국 국민을 이끌고 빈곤하고 낙후된 국가를 세계 2위의 경제대국으로 발전시켰으며 중국 국민을 행복하게 했을 뿐 아니라 세계의 평화와 발전, 인류의 진보를 위해서도 중요한 기여를 했다”라고 밝혔다. 그는 “창당 100년 동안 중국 공산당은 사명을 다하고 약속을 지켜 국민의 신뢰를 얻었으며, 중국을 이끌고 위대한 성과를 거뒀다”라고 말했다.…

마시모 달레마 전 이탈리아 총리, “인류 역사상 국민의 생활에 이처럼 큰 변화가 생긴 나라는 없다”

이탈리아 총리를 지낸 마시모 달레마 유럽이탈리아인재단 회장은 로마에서 가진 중국 매체와의 공동 인터뷰에서 “중국이 수억 명을 빈곤에서 벗어나게 한 것은 뛰어난 역사적 성과”라면서 “인류 역사상 국민의 생활에 이처럼 큰 변화가 생긴 나라는 없다”라고 밝혔다. 또 “가난하고 낙후된 나라가 현대화된 세계 경제 강국으로 성장했다.…

닝샤 옌츠 도시 지역 내 소조 [6월 19일 촬영/사진 출처: 신화망]

닝샤 옌츠, 옛 혁명기지의 새로운 모습

[인민망 한국어판 6월 22일] 닝샤(寧夏) 옌츠(鹽池)현은 혁명노구(革命老區: 토지혁명 전쟁시기와 항일 전쟁시기에 중국공산당의 지도로 창건한 혁명기지)이다. 옌츠현은 소금 생산으로 당시 산간닝변구[陝甘寧邊區: 산시(陕西)·간쑤(甘肃)·닝샤의 변경 지역, 항일전쟁시기 중국공산당이 이끈 항일 근거지로 중공중앙과 중앙군사위원회의 소재지]의 경제 중심이었다.…

6월 19일, 시민 관광객들이 시단(西單) 길목의 화단 경관을 사진 찍으며 기념하고 있다. [사진 출처: 신화망]

[포토] 베이징 창안제 입체식 화단 경관

[인민망 한국어판 6월 22일] 최근 베이징(北京)시 창안제(長安街) 거리의 주요 교통로에 입체식 화단을 조성하며 이를 사진 찍으려는 많은 시민과 관광객의 발길을 끌고 있다. (번역: 하정미) 원문 출처: 신화망(新華網) 사회 뉴스 더보기.…

방글라데시 공산당 총서기, 중국 공산당은 “중국 국민을 위해 행복 도모, 전 인류의 발전을 위해 분투”

딜립 바루아 방글라데시 공산당(마르크스-레닌주의) 총서기는 얼마 전 다카에서 가진 신화사 기자와의 인터뷰에서 중국 공산당의 지도 아래 중국이 코로나19를 효과적으로 통제하고 절대빈곤을 해소한 것은 사회주의 제도의 우월성을 보여주었다면서 창당 이후 중국 공산당은 중국 국민을 위해 행복을 도모했고 전 인류의 발전을 위해서도 분투했다고 밝혔다. 바루아 총서기는 “100년간 중국 공산당은 자국의 실정에 따라 끊임없이 마르크스주의를 계승∙발전시켰고, 이 과정에서 크게 발전했다”라고 평가했다.…

홍콩 시민들이 사자춤을 추며 축하하고 있다. [6월 20일 촬영/사진 출처: 신화망]

홍콩, ‘백사하백년’ 행사 개최

[인민망 한국어판 6월 21일] ‘경축 중국공산당 창당 100주년·홍콩 반환’을 주제로 한 ‘백사하백년’(百獅賀百年) 사자춤 행사가 20일 신제(新界) 향의국(鄉議局, 신제 지역 법률자문기구) 예당에서 발대식을 했다. (번역: 하정미) 원문 출처: 신화망(新華網) 사회 뉴스 더보기.…

한 직원이 테마우정국에서 기념우표 초일봉(首日封: 우표 발행일 소인을 찍은 봉투)을 선보이고 있다. [6월 20일 촬영/사진 출처: 신화망]

‘중국공산당 역사전시관’ 기념우표 베이징서 첫 발행

[인민망 한국어판 6월 21일] 중국공산당 역사전시관 정식 개관을 기념해 중국 국가우정국 승인을 거쳐 ‘중국공산당 역사전시관’ 기념우표 발행식이 지난 20일 베이징에서 열렸다. 중국 우정그룹은 1세트에 1장인 액면가 1.…

어둠이 내려 앉은 바오타산과 옌허(延河)대교 [사진 출처: 인민망]

생태관광도시로 거듭난 혁명 성지 옌안

[인민망 한국어판 6월 21일] 산시(陝西) 옌안(延安)은 중국의 혁명 성지다. 1935년부터 1948년까지 중국공산당은 이곳에서 고난의 13년을 보냈다.…

[사진 출처: 신화망]

시진핑 등 당과 국가 지도부, 중국 공산당 역사 전람회 관람

[인민망 한국어판 6월 21일] 6월 18일, 당과 국가 지도부 시진핑(習近平), 리커창(李克強), 리잔수(栗戰書), 왕양(汪洋), 왕후닝(王滬寧), 자오러지(趙樂際), 한정(韓正), 왕치산(王岐山) 등이 중국 공산당 역사 전람관에서 ‘초심을 잊지 말고 사명을 명심하자’ 중국 공산당 역사 전람회를 관람했다. (번역: 이인숙) 원문 출처:신화사(新華社) 정치 뉴스 더보기.…

스리랑카 주요 여야 정당이 스리랑카 콜롬보에서 공동 개최한 중국 공산당 창당 100주년 경축대회 주회의장 [6월 15일 촬영/사진 출처: 신화망]

스리랑카 여야 정당, 중국 공산당 창당 100주년 경축대회 개최

[인민망 한국어판 6월 18일] 스리랑카 공산당(CPSL)과 인민전선(SLPP), 자유당(SLFP), 통일국민당(UNP) 등 12개 주요 여야 정당이 15일 화상 방식으로 중국 공산당 창당 100주년 경축대회를 공동 개최하고 현장에서 스리랑카 여야 정당이 공동 서명한 중국 공산당 창당 100주년 축하 편지를 낭독했다. (번역: 이인숙) 원문 출처: 신화망(新華網) 중국국제교류 뉴스 더보기.…

관람객들이 중국공산당 1차 당대회 기념관에 입장하고 있다. [6월 3일 촬영/사진 출처:신화사]

중국공산당 1차 당대회 기념관 개관

[인민망 한국어판 6월 4일] 상하이시에 위치한 중국공산당 제1차 전국대표대회(1차 당대회) 기념관이 3일 개관했다. 기념관은 1차 당대회 개최지, 입당 선서를 했던 곳, 신축 전시관 등으로 구성돼 있다.…

[사진 출처: 신화사]

中, 중국 공산당 창당 100주년 맞이 기념장 수여 본격 개시

[인민망 한국어판 6월 3일] 중국 공산당 창당 100주년 경축 행사의 일환인 기념장 수여가 본격 개시됐다. 중국은 오는 7월 1일(중국 공산당 탄생 기념일)까지 노당원 710여만명에게 기념장을 수여할 계획이다.…

시진핑 주석, 세계 마르크스주의 정당 이론 세미나에 축하 서한

[인민망 한국어판 5월 28일] 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기, 국가주석이 27일 중공중앙대외연락부가 주최한 세계 마르크스주의 정당 이론 세미나에 축하 서한을 보냈다. 시 주석은 “마르크스주의는 인류 사회 발전의 법칙을 과학적으로 제시했고, 인류가 자신의 해방을 탐구하는 길을 밝혀주었으며, 인류 문명의 진전을 추진했다”면서 “이는 우리가 세계를 인식하고 개조하는 강한 사상적 무기”라고 밝혔다.…