[중국 뉴스 브리핑] 2024년 1월 10일

2024년 1월 10일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

2023年我国全年收购粮食超8000亿斤，目前，全国粮食库存充裕。

2023년 중국 연간 식량 매수량이 4000억kg을 넘었으며 현재 중국 식량 재고량은 충분하다.

2023年，国家铁路发送旅客36.8亿人次，创历史最好水平。

2023년 국가철도 운송 여객 수는 36억 8000만 명(연인원 기준)으로 역대 최고 수준을 기록했다.

国家税务总局消息，2023年前11个月新办涉税经营主体超1500万户。

국가세무총국 소식에 따르면 2023년 1~11월 세무 관련 업무 신규 접수 경영 주체가 1500만 개를 넘었다.

商务部、中央台办等印发通知，推动福建自贸试验区对台先行先试。

상무부와 중공중앙 타이완(台灣)공작판공실 등은 통지를 배포하고 타이완에 대해 푸젠(福建) 자유무역시범구를 먼저 시범 시행할 예정이다.

2023年中欧班列发送190万标箱，同比增长18%。

2023년 중국-유럽 화물열차 발송 화물은 190만TEU로 전년 동기 대비 18% 증가했다.

9日，我国在西昌卫星发射中心使用长征二号丙运载火箭，成功将爱因斯坦探针卫星发射升空。

중국은 9일 시창(西昌)위성발사센터에서 창정(長征) 2호 병(丙) 운반로켓을 통해 아인슈타인탐침(Einstein Probe) 위성을 발사하는 데 성공했다.

社会

사회

国家医保局消息，2023年职工医保年内报销人次超25亿。

국가의료보장국 소식에 따르면 2023년 근로자 의료보험 연내 정산자 수가 25억 명(연인원 기준)을 넘었다.

中国东航C919大型客机开始执飞第二条定期商业航线。

중국동방항공 대형 여객기 C919가 2차 정기 상업 노선을 운항하기 시작했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

뉴스번역교실 뉴스 더보기