[중국 뉴스 브리핑] 2025년 4월 10일

2025년 4월 10일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

中央周边工作会议在北京举行

习近平发表重要讲话 李强主持 赵乐际王沪宁蔡奇丁薛祥李希韩正出席会议

중앙 주변 업무 회의, 베이징서 개최

시진핑(習近平) 중요 연설 발표, 리창(李強) 주재,

자오러지(趙樂際), 왕후닝(王滬寧), 차이치(蔡奇), 딩쉐샹(丁薛祥), 리시(李希), 한정(韓正) 회의 참석

国家税务总局9日发布的增值税发票数据显示，一季度，我国装备制造业销售收入同比增长9.7%。

국가세무총국이 9일 발표한 부가가치세 세금 영수증 데이터에 따르면, 1분기 중국 장비 제조업의 매출액이 전년 동기 대비 9.7% 증가했다.

一季度，我国高技术产业销售收入同比增长13.4%，延续较快增长势头。

1분기 중국 하이테크 산업 매출액은 전년 동기 대비 13.4% 증가하며 빠른 성장세를 이어갔다.

国务院新闻办公室9日发布《关于中美经贸关系若干问题的中方立场》白皮书，澄清中美经贸关系事实，阐明中方对相关问题的政策立场。

국무원 신문판공실은 9일 ‘중미 경제무역 관계 관련 문제에 대한 중국 측 입장’ 백서를 발표하고 중미 경제무역 관계의 사실을 명확히 밝히며 관련 문제에 대한 중국 측 정책 입장을 천명했다.

国务院关税税则委员会发布公告，10日12时01分起，对原产于美国的所有进口商品的加征关税税率由34%提高至84%。

국무원 관세세칙위원회는 공고를 발표하고 10일 12시 01분(베이징 시간)부터 미국산 모든 수입 제품에 대한 추가 관세율을 34%에서 84%로 인상한다.

商务部发布公告，将12家美国实体列入出口管制管控名单，将6家美国实体列入不可靠实体清单。

상무부는 공고를 발표하고 미국 관련 기업 12개를 수출 통제 명단에, 6개를 신뢰할 수 없는 실체(기업과 개인) 목록에 포함시켰다.

外交部回应美国对华征收104%关税：中国人民的正当发展权利不容剥夺，中国的主权安全发展利益不容侵犯，中方将继续采取坚决有力措施，维护自身正当权益。

외교부는 미국이 중국에 대해 104%의 관세를 부과한 것과 관련해, 중국 인민의 정당한 발전 권리는 박탈될 수 없으며, 중국의 주권과 안전, 발전 이익은 침해될 수 없다고 밝혔다. 또한 중국은 계속해서 단호하고 효과적인 조치를 취해 자국의 정당한 권익을 수호할 것이라고 강조했다.

社会

사회

截至4月8日，已有近17万名境外采购商预注册第137届广交会。

지난 8일 기준, 17만 명에 육박하는 해외 바이어가 제137회 중국수출입상품교역회[광저우(廣州)교역회, 캔톤페어]에 사전 등록했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기