[중국 뉴스 브리핑] 2025년 7월 16일

2025년 7월 16일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

中央城市工作会议在北京举行

习近平发表重要讲话 李强作总结讲话 赵乐际王沪宁蔡奇丁薛祥李希出席会议

중앙도시업무회의 베이징서 개최

시진핑(習近平) 중요 연설 발표, 리창(李強) 총결산 연설 발표,

자오러지(趙樂際), 왕후닝(王滬寧), 차이치(蔡奇), 딩쉐샹(丁薛祥), 리시(李希) 회의 참석

7月16日出版的第14期《求是》杂志将发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的重要文章《坚定不移推进高水平对外开放》。

중국 공산당 이론지 ‘구시(求是)’는 16일 발간된 최신호에 시진핑 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석의 중요 글 ‘높은 수준의 대외개방을 확고하게 추진하자’를 게재했다.

7月15日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华进行正式访问的澳大利亚总理阿尔巴尼斯。

시진핑 중국 국가주석이 15일 오전 베이징 인민대회당에서 중국을 공식 방문한 앤서니 앨버니지 호주 총리를 만났다.

7月15日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂集体会见来华出席上海合作组织成员国外长理事会会议的各国外长和常设机构负责人。

시진핑 중국 국가주석이 15일 오전 베이징 인민대회당에서 상하이협력기구(SCO) 회원국 외교장관 이사회 회의에 참석하기 위해 중국을 방문한 각국 외교장관과 상설기구 책임자들을 단체로 만났다.

7月15日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见俄罗斯外长拉夫罗夫。

시진핑 중국 국가주석이 15일 오전 베이징 인민대회당에서 세르게이 라브로프 러시아 외무장관을 만났다.

7月15日，国家统计局发布数据显示，初步核算，上半年国内生产总值660536亿元，按不变价格计算，同比增长5.3%。

중국 국가통계국은 15일 상반기 국내총생산(GDP)은 66조 536억 위안(약 1경 2764조 1976억 6400만 원)으로 잠정 집계됐으며, 이를 불변가격으로 계산하면 전년 동기 대비 5.3% 증가했다고 발표했다.

国家统计局消息，6月CPI同比上涨0.1%，核心CPI同比上涨0.7%，创去年以来新高，价格市场出现了积极变化。

중국 국가통계국은 6월 소비자물가지수(CPI)가 전년 동월 대비 0.1% 상승했고, 근원 CPI는 전년 동월 대비 0.7% 상승하며 작년 이후 최고치를 기록했다면서 물가 시장에는 긍정적인 변화가 나타났다고 전했다.

15日，天舟九号货运飞船与空间站组合体完成交会对接。

15일 중국 화물우주선 톈저우(天舟) 9호는 우주정거장 조합체와 도킹했다.

美国英伟达公司创始人兼首席执行官黄仁勋表示，将开始向中国市场销售H20芯片。

황런쉰(젠슨 황) 엔비디아 창립자 겸 최고경영자(CEO)가 중국 시장에 H20 칩의 판매를 시작할 것이라고 밝혔다.

社会

사회

中国石化消息，我国最大的地下储气库群——中原储气库群再度扩容，规模增加到7座，新增库容7.08亿立方米。

시노펙에 따르면 중국 최대 지하 가스 저장 시설인 중위안(中原) 가스 저장 시설이 재확장되면서 규모가 7개로 늘었고 저장 용량은 7억 800만㎥ 증가했다.

번역: 이인숙

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기