[중국 뉴스 브리핑] 2025년 7월 29일

2025년 7월 29일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平对防汛救灾工作作出重要指示强调

全面压实政治责任 落实落细各项防汛措施 全力保障人民生命财产安全

李强作出批示

시진핑(習近平) 주석, 홍수 방지 및 재해 구호 관련 중요 지시

정치적 책임 전면 강화, 각종 방재 조치 철저 이행, 인민 생명·재산 안전 전력 보호 강조

리창(李強) 총리, 서면으로 의견 표명

近日，中办、国办印发《育儿补贴制度实施方案》。

최근 중공중앙 판공청과 국무원 판공청은 ‘양육수당 제도 시행방안’을 배포했다.

“十四五”期间，我国经济平稳增长。税务部门累计征收税费收入预计将超过155万亿元。

‘14차 5개년 계획(2021년~2025년)’ 기간 동안 중국 경제는 안정적인 성장세를 이어갔다. 세무 당국이 징수한 세금 수입은 누적 155조 위안(약 3경 23조 5000억 원)을 넘어설 것으로 전망된다.

农业农村部消息，截至6月底，全国累计帮扶超过680万监测对象稳定消除返贫致贫风险，脱贫攻坚成果得到持续巩固拓展。

농업농촌부에 따르면, 6월 말 기준 전국적으로 680만 명이 넘는 모니터링 대상자에 대해 빈곤 재발 및 빈곤 초래 위험을 안정적으로 해소하기 위한 지원이 누적적으로 이뤄졌으며, 탈빈곤 성과는 지속적으로 공고히 되고 확대되고 있다.

民政部、自然资源部日前联合印发通知，要求各地结合未来5—15年人口老龄化趋势，编制养老服务设施布局规划。

민정부와 자연자원부는 최근 공동으로 통지를 배포하고, 각 지방에서 향후 5~15년간 인구 고령화 추세를 반영해 노인복지 서비스 시설 배치 계획을 수립할 것을 요구했다.

当地时间28日，中美两国经贸团队在瑞典斯德哥尔摩举行中美经贸会谈。

현지 시간 28일, 중국과 미국 양국의 경제무역 대표단이 스웨덴 스톡홀름에서 중미 경제무역 회담을 개최했다.

社会

사회

日前，国家发展改革委紧急安排5000万元，支持河北暴雨洪涝灾害灾后应急恢复。

최근 국가발전개혁위원회는 5000만 위안을 긴급 배정해 허베이(河北)성의 폭우 및 홍수 피해에 대한 긴급 복구를 지원했다.

今年上半年，全国339个地级及以上城市平均空气质量优良天数比例为83.8%，同比上升1个百分点。

올해 상반기, 중국의 339개 지급 이상 도시의 대기질 평균 우량일 수 비율은 83.8%로 전년 동기 대비 1%포인트 상승했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기