[중국 뉴스 브리핑] 2025년 8월 22일

2025년 8월 22일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

西藏自治区成立60周年庆祝大会隆重举行

中共中央全国人大常委会国务院全国政协中央军委致电祝贺

习近平出席大会

王沪宁出席并讲话 蔡奇出席

시짱(西藏)자치구 성립 60주년 경축대회 성대히 개최

중공중앙, 전국인민대표대회 상무위원회, 국무원, 전국정협, 중앙군사위원회 축전

시진핑(習近平) 경축대회 참석

왕후닝(王滬寧) 참석해 연설, 차이치(蔡奇) 참석

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在拉萨出席西藏自治区成立60周年庆祝活动后，21日乘专机返回北京。

시진핑 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 라싸에서 열린 시짱자치구 성립 60주년 경축 행사에 참석한 후, 21일 전용기를 타고 베이징으로 돌아왔다.

今年前7个月，我国中西部地区外贸进出口增长强劲，中部六省和西部十二省进出口分别达2.2万亿元、2.5万亿元，同比分别增长11.6%、10.5%。

올해 1~7월 중국 중서부 지역 대외무역 수출입 성장이 강세를 보여, 중부 6개 성(省)과 서부 12개 성의 수출입이 각각 2조 2000억 위안(약 428조 1420억 원), 2조 5000억 위안을 달성해, 전년 동기 대비 11.6%, 10.5%씩 증가했다.

农业农村部消息，今年1至6月，我国规模以上农产品加工业企业实现营业收入8.8万亿元，完成利润总额同比增长1.7%。

농업농촌부가 전한 소식에 따르면, 올해 1~6월 중국 규모 이상(연매출 2000만 위안 이상) 농산품 가공업 기업의 영업소득이 8조 8000억 위안을 달성, 이윤 총액이 전년 동기 대비 1.7% 증가했다.

商务部消息，今年以来，中国外贸保持稳中有进的态势，前7个月实现3.5%的增长，量质齐升。

상무부가 전한 소식에 따르면, 올해 중국 대외무역은 안정적 발전 추세를 유지해 1~7월 동안 3.5% 성장을 달성, 양과 질이 모두 향상되었다.

人社部消息，百日千万招聘专项行动于18日至24日推出4个线上招聘专场，共有2.7万余家用人单位参与，招聘需求超31.2万人次。

인사부가 전한 소식에 따르면, ‘100일 천 만 채용 특별행동’의 일환으로 18일부터 24일까지 4개 온라인 채용회를 열어, 2만 7000여 업체가 참여하고, 채용 수요도 31만 2000명(연인원 기준)을 넘어섰다.

近日，俄罗斯解密文件揭示日本细菌战罪行。我外交部表示，日本军国主义发动细菌战的事实铁证如山，不容否认和抵赖。

최근 러시아는 기밀 해제 문건을 통해 일본 세균전의 만행을 폭로했다. 중국 외교부는 일본 군국주의가 세균전을 일으켰다는 것은 명명백백한 사실로, 부인하거나 발뺌할 수 없다고 밝혔다.

번역: 조미경

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기