[중국 뉴스 브리핑] 2025년 12월 4일

2025년 12월 4일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

应国家主席习近平邀请，法国总统马克龙12月3日抵达北京，开始对中国进行为期三天的国事访问。

시진핑(習近平) 국가주석의 초청으로 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령이 3일 베이징에 도착해 3일간의 국빈 방문을 시작했다.

商务部消息，今年1—11月，消费品以旧换新带动相关商品销售额超2.5万亿元，惠及超3.6亿人次。

상무부에 따르면, 올해 1~11월 소비재 이구환신(以舊換新: 중고 차량 및 가전·가구를 새것으로 교체할 때 가격 혜택을 제공하는 정책)을 통해 관련 제품 매출이 2조 5000억 위안(약 520조 7500억 원)을 돌파했으며, 3억 6000만 명(연인원 기준) 이상이 혜택을 받은 것으로 나타났다.

中国物流与采购联合会消息，11月份中国物流业景气指数为50.9%，环比回升0.2个百分点。

중국물류구매연합회(CFLP)가 발표한 데이터에 따르면, 11월 중국 물류업 경기지수는 50.9%로 전월 대비 0.2%포인트 상승했다.

1—10月，我国服务贸易稳步增长，服务进出口总额65844.3亿元，同比增长7.5%。

1~10월, 중국 서비스무역이 안정적으로 성장하며, 서비스 수출입 총액이 6조 5844억 3000만 위안으로 전년 동기 대비 7.5% 증가했다.

中国气象局3日发布公报显示，2024年我国人为碳排放总量相比2023年增加约0.6％，较2023年的增幅显著收窄。

중국기상국이 3일 발표한 공보에 따르면, 2024년 중국인의 탄소 총 배출량은 2023년 보다 약 0.6% 증가했으며 증가 폭은 2023년에 비해 크게 둔화된 것으로 나타났다.

3日，朱雀三号遥一运载火箭在东风商业航天创新试验区发射升空，按程序完成了飞行任务。

3일 주췌(朱雀) 3호 야오(遙)1 운반로켓이 둥펑(東風)상업우주혁신시험구에서 발사되어 예정된 비행임무를 완료했다.

社会

사회

今年前10个月，浙江义乌进出口达7011.9亿元，超过2024年全年进出口规模，较去年同期增长25.2%。

올해 1~10월, 저장(浙江)성 이우(義烏)시 수출입액은 7011억 9000만 위안으로 2024년 연간 수출입 규모를 넘어섰으며, 전년 동기 대비 25.2% 증가했다.

据网络平台数据，截至3日，2025年贺岁档档期（11月28日—12月31日）电影总票房破20亿元。

온라인 플랫폼 데이터에 따르면, 3일 기준 2025년 허쑤이당(賀歲檔: 11월 28일부터 12월 31일까지) 영화 박스오피스가 20억 위안을 돌파했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기