[중국 뉴스 브리핑] 2026년 4월 14일

2026년 4월 14일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于推动行业协会商会深化改革的意见》。

중공중앙 판공청과 국무원 판공청은 ‘산업 협회·상회 개혁 심화 추진에 관한 의견’을 배포했다.

《中华人民共和国反外国不当域外管辖条例》公布。

‘중화인민공화국의 부당한 외국 역외 관할 대응 조례’가 공포됐다.

中国人民银行发布金融统计数据显示，一季度，我国社会融资规模增量为14.83万亿元，处于较高水平。

중국인민은행(중앙은행)이 발표한 금융 통계 데이터에 따르면, 1분기 중국의 사회융자 규모 증가분은 14조 8300억 위안(약 3224조 6352억 원)으로 비교적 높은 수준을 유지했다.

美方表示将封锁霍尔木兹海峡，中方表示，海峡通航受阻的根源在于伊朗战事，解决这一问题的出路是尽快停火止战。

미국 측이 호르무즈 해협을 봉쇄하겠다고 예고한 것과 관련해, 중국 측은 해협 통항 문제의 근본 원인은 이란 전쟁에 있다며, 문제 해결의 출구는 조속한 휴전과 분쟁 종식이라고 밝혔다.

社会

사회

今年是青藏铁路通车运营二十年，截至4月13日，通过青藏铁路运输的进出藏货物总量突破1亿吨。

올해는 칭짱[靑藏: 칭하이(靑海)-시짱(西藏)]철도 개통·운영 20주년이 되는 해로, 13일 기준 칭짱철도를 통한 시짱 출입 화물 누적 물동량이 1억 톤을 돌파했다.

在京发布的《2025中国网络文学发展研究报告》显示，截至2025年底，中国网络文学阅读市场规模达502.1亿元，同比增长16.6%。

베이징에서 발표된 ‘2025 중국 인터넷문학 발전 연구 보고서’에 따르면 2025년 말 기준 중국 인터넷 문학 독서 시장 규모는 502억 1000만 위안으로, 전년 동기 대비 16.6% 증가했다.

首届世界最佳邮票评选结果揭晓，《世界文化遗产——北京中轴线》特种邮票第五枚《钟鼓楼》摘得桂冠。

제1회 세계에서 가장 아름다운 우표 선정 결과가 발표된 가운데 ‘세계문화유산-베이징 중축선’ 특별우표 제5호 ‘중구러우’(鐘鼓樓, 종고루)가 대상의 영예를 안았다.

近日，随着气温升高，云南孟连迎来蝴蝶大爆发。万千蝴蝶翩翩起舞，犹如移动的花海。

최근 기온이 상승하면서 윈난(雲南)성 멍롄(孟連)현에서는 나비가 대규모로 출현했다. 수천 수만 마리의 나비가 팔랑팔랑 춤추는 모습이 마치 꽃바다가 일렁이는 것 같다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기