[중국 뉴스 브리핑] 2026년 4월 22일

2026년 4월 22일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

国务院印发《关于推进服务业扩能提质的意见》，明确到2030年，服务业总规模迈上100万亿元台阶。

국무원은 ‘서비스업 확대와 품질 제고 추진에 관한 의견’을 배포하고 2030년까지 서비스업 총 규모가 100조 위안(약 2경 1668조 원)의 단계에 진입할 것임을 명확히했다.

一季度，我国工业和信息化发展实现良好开局，规模以上工业增加值同比增长6.1%，31个省份全部正增长。

1분기 중국의 산업 및 정보화 발전은 순조로운 출발을 보였으며, 규모이상(연간 매출액 2000만 위안 이상) 산업 증가치가 전년 동기 대비 6.1% 증가하며 31개 성에서 전부 플러스 성장을 기록했다.

就日本首相高市早苗21日向靖国神社供奉祭品，外交部发言人答记者问时表示，中方坚决反对、严厉谴责日方有关靖国神社的消极动向，已向日方提出严正交涉、强烈抗议。

다카이치 사나에 일본 총리가 21일 야스쿠니 신사에 공물을 봉납한 것과 관련해, 외교부 대변인은 기자의 질문에 답하며 중국 측은 일본의 야스쿠니 신사 관련 부정적 움직임에 대해 단호히 반대하고 엄중히 규탄하며, 이미 일본 측에 엄정한 교섭과 강력한 항의를 제기했다고 밝혔다.

日本政府21日通过内阁决议允许杀伤性武器对外出口，我外交部回应：包括中国在内的国际社会将对此保持高度警惕，坚决抵制“日本新型军国主义”的妄动。

일본 정부가 21일 내각 결의를 통해 살상용 무기의 대외 수출을 허용한 것과 관련해, 외교부 대변인은 중국을 포함한 국제사회는 이를 고도로 경계하며 ‘일본 신형 군국주의’의 경거망동을 단호히 저지할 것이라고 밝혔다.

社会

사회

第二届世界人形机器人运动会将于8月在北京举行。赛会设置机器人拔河等30余个赛项，突出“更自主”“更灵巧”“更实用”。

제2회 세계 휴머노이드 로봇 운동회가 8월 베이징에서 개최된다. 대회에는 로봇 줄다리기 등 30여개 종목이 마련되며, ‘더 높은 자율성’, ‘더 뛰어난 기민성’, ‘더 강한 실용성’을 중점적으로 부각한다.

据中国演出行业协会票务信息采集平台监测和调研测算，2025年，全国演出市场总体收入达837.22亿元，同比增长5.19%。

중국공연산업협회 티켓 정보 수집 플랫폼의 모니터링 및 조사 결과를 토대로 추산한 바에 따르면, 2025년 중국 공연 시장 총수입은 837억 2200만 위안으로 전년 동기 대비 5.19% 증가했다.

我国科学家发现约5.35亿年前环节动物实体化石，将最早的环节动物实体化石记录向前推进了超1000万年。

중국 과학자들이 약 5억 3500만 년 전의 환형동물 실체 화석을 발견해, 환형동물 실체 화석의 가장 이른 기록을 1000만 년 이상 앞당겼다.

陕西省咸阳市发掘了一座大型的十六国时期墓葬，其规模宏大、形制完整、结构特殊，同时出土十余件陶俑等文物。

산시(陝西)성 셴양(咸陽)시에서 16국 시기(304년~439년)의 대형 무덤이 발굴되었으며, 규모가 크고 형태가 온전하며 구조가 독특한 점이 특징이다. 동시에 토용 등 유물 10여 점이 함께 출토됐다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기