[중국 뉴스 브리핑] 2026년 4월 23일

2026년 4월 23일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

22日，中办、国办《关于更高水平更高质量做好节能降碳工作的意见》对外发布。

22일 중공중앙 판공청과 국무원 판공청은 ‘더 높은 수준과 더 높은 질로 에너지 절약 및 탄소 감축 업무를 수행하기 위한 의견’을 대외 발표했다.

交通运输部消息，一季度，我国跨区域人员流动量为177.7亿人次，同比增长2.2%。

교통운수부에 따르면, 1분기 중국의 지역 간 인구 유동량은 177억 7000만 명(연인원 기준)으로 전년 동기 대비 2.2% 증가했다.

国家邮政局消息，一季度，我国快递业务量累计完成477.3亿件，同比增长5.8%。

국가우정국에 따르면, 1분기 중국의 택배 업무량이 477억 3000만 건으로 전년 동기 대비 5.8% 증가했다.

22日，第十三批12位在韩志愿军烈士遗骸及相关遗物由中国空军运-20B运输机从韩国接回至辽宁沈阳，回到祖国怀抱。

22일, 제13차로 인도된 재한 중국인민지원군 열사 12위의 유해와 관련 유품이 중국 공군 윈(運)-20B 수송기를 통해 한국에서 랴오닝(遼寧)성 선양(瀋陽)시로 봉환돼 조국의 품으로 돌아왔다.

社会

사회

我国本土发现的首块月球陨石揭示了月球两次关键地质事件，并发现一种月球新矿物。

중국 본토에서 처음 발견된 달 운석이 달의 두 가지 주요 지질 사건을 밝혀내고, 새로운 달 광물도 찾아냈다.

中国载人航天工程首批外籍航天员选拔工作于4月上旬结束，2名巴基斯坦籍候选对象穆罕默德·齐尚·阿里（Muhammad　Zeeshan　Ali）和胡拉姆·达乌德（Khurram　Daud）最终入选。

중국 유인우주공정의 첫 외국 국적 우주비행사 선발 작업이 4월 상반기 마무리 된 가운데 파키스탄 국적 후보자인 무함마드 지샨 알리(Muhammad　Zeeshan　Ali)와 후람 다우드(Khurram　Daud) 2명이 최종 선발됐다.

2025年，我国连锁酒店市场继续保持增长态势，连锁酒店客房数量同比增长76万间，增幅为10.74%。

2025년 중국 체인 호텔 시장은 지속적인 성장세를 유지했으며, 체인 호텔 객실 수는 전년 대비 76만 개 증가해 10.74% 늘었다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기