[중국 뉴스 브리핑] 2026년 4월 24일

2026년 4월 24일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《碳达峰碳中和综合评价考核办法》。

최근 중공중앙 판공청과 국무원 판공청에서 ‘탄소피크 탄소중립 종합평가 심사방법’을 발표했다.

第十三批在韩中国人民志愿军烈士遗骸安葬仪式23日上午在沈阳抗美援朝烈士陵园举行，12位志愿军烈士魂归故里。

제13차 재한 중국인민지원군 열사 유해 안장식이 23일 오전 선양(瀋陽) 항미원조 열사능원에서 열려, 12명 중국인민지원군 열사의 유해가 조국에 묻혔다.

国家能源局消息，截至3月底，全国累计发电装机容量39.6亿千瓦，同比增长15.5%。

국가에너지국이 전한 소식에 따르면, 3월 말까지 중국 누적 발전기 용량이 39억 6000만kW로, 전년 동기 대비 15.5% 증가했다.

商务部23日回应欧盟修订其《网络安全法》相关问题时说，如中国企业由此遭到歧视性待遇，中方将采取措施，维护中国企业合法权益。

상무부가 23일 유럽연합(EU) ‘사이버보안법’ 개정과 관련해, 만약 중국 기업이 이로 인해 차별적 대우를 받는다면, 중국은 조치를 통해 중국 기업의 합법적 권익을 지킬 것이라고 밝혔다.

针对美方在赖清德“暂缓”窜访斯威士兰问题上的错误言论，外交部23日表示，中方敦促美方停止借台湾问题干涉中国内政，停止助台巩固所谓“邦交”，停止向“台独”分裂势力发出错误信号。

라이칭더(賴淸德) 중국 타이완(臺灣) 지역 지도자의 스와질란드 방문 ‘연기’를 놓고 미국의 잘못된 발언에 대해, 외교부는 23일 미국이 타이완 문제를 빌미로 중국 내정에 간섭하는 것을 중단하고, 타이완을 통한 이른바 ‘국교’ 구축을 중단하는 동시에 ‘타이완 독립’ 분열 세력에게 잘못된 메시지를 전달하는 것도 중단하길 촉구했다.

社会

사회

国家知识产权局消息，2025年我国授权发明专利97.2万件，成为世界上首个发明专利有效量超过500万件的国家。

국가지식재산권국이 전한 소식에 따르면, 2025년 중국에서 승인 받은 발명특허는 97만 2000건으로, 중국은 전 세계에서 발명특허 유효량이 500만 건 이상되는 최초의 국가로 등극했다.

번역: 조미경

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기