[중국 뉴스 브리핑] 2026년 4월 30일

2026년 4월 30일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

今年一季度，全国规模以上文化及相关产业企业实现营业收入35569亿元，比上年同期增长6.4%。

올해 1분기 중국 규모이상[연간 매출액 2000만 위안(약 43억 1840만 원) 이상] 문화 및 관련 산업 기업의 영업소득이 3조 5569억 위안을 달성, 지난 해 동기 대비 6.4% 증가했다.

民政部等11部门发布意见，明确要发展社区居家和农村互助养老服务，为老年人提供自愿性、非营利性养老服务。

민정부 등 11개 부처가 발표한 의견에 따르면, 지역사회 기반 가정 돌봄과 농촌 상호 부양 노인 서비스를 발전시켜 노인들에게 자발적이고 비영리적인 노인 돌봄 서비스를 제공하기로 명확히 했다.

农业农村部表示，目前全国蔬菜在田面积超过9000万亩，产量1660多万吨，近期天气总体有利，“菜篮子”产品供应充足。

농업농촌부가 전한 소식에 따르면, 현재 전국 야채 재배 면적이 9000만 묘(약 6만km²) 초과, 생산량 1660여 만t으로, 최근 날씨도 전반적으로 유리하게 작용해 ‘장바구니’ 제품 공급이 원활한 것으로 나타났다.

29日，自然资源部发布我国最新矿产资源家底。我国稀土、钨、锡、钼、锑、镓、锗、铟、萤石、石墨等14种矿产储量居世界第一。

29일 자연자원부에서 중국 최신 광산자원 규모를 발표했다. 희토류, 텅스텐, 주석, 몰리브덴, 안티몬, 갈륨, 게르마늄, 인듐, 형석, 흑연 등 14가지 광산 저장량이 세계 1위를 기록했다.

社会

사회

“2025年度全国十大考古新发现”29日揭晓，吉林东部长白山旧石器时代遗址群、河南新郑裴李岗遗址、河北宣化郑家沟遗址等十个项目入选。

‘2025년도 중국 10대 고고학 신발견’이 29일 공개되었으며, 지린(吉林) 동부 창바이산(長白山) 구석기시대 유적지, 허난(河南) 신정(新鄭) 페이리강(裴李崗) 유적지, 허베이(河北) 쉬안화(宣化) 정자거우(鄭家溝) 유적지 등 10곳이 선정되었다.

近日，在贵州贵阳，3岁幼童街头走失，六年级“小孩姐”买糖安慰，还将其送到派出所。

최근 구이저우(貴州)성 구이양(貴陽)시에서 3살 어린이가 길을 잃어 초등학교 6학년 언니가 사탕으로 달래며 파출소까지 데려다 주었다.

近日，在山西太原，1300岁楸树迎最佳观赏期。

최근 산시(山西)성 타이위안(太原)시 1300년 된 가래나무에 꽃이 만개해 절정을 이뤘다.

번역: 조미경

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기