[중국 뉴스 브리핑] 2024년 3월 26일

2024년 3월 26일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平同瑙鲁总统阿迪昂会谈

시진핑(習近平), 데이비드 아데앙 나우루 대통령과 회담

3月25日下午，国家主席习近平在人民大会堂会见来华进行正式访问的多米尼克总理斯凯里特。

시진핑 국가주석은 25일 오후 인민대회당에서 중국을 공식 방문한 루스벨트 스케릿 도미니카 총리를 접견했다.

博鳌亚洲论坛2024年年会今天正式开启。

보아오(博鰲) 아시아 포럼(BFA) 2024 연차총회가 오늘 개막했다.

截至2月末，我国5G用户达8.51亿户。

2월 말 기준 중국 5G 사용자는 8억 5100만 명에 달했다.

国家能源局数据显示，截至2月底，全国累计发电装机容量约29.7亿千瓦，同比增长14.7%。

국가에너지국 데이터에 따르면 2월 말 기준 중국 누적 발전기 용량은 29억 7000만kW로 전년 동기 대비 14.7% 증가했다.

25日，鹊桥二号中继星成功实施近月制动，顺利进入环月轨道飞行。

25일 췌차오(鵲橋) 2호 중계위성이 달 근접 제동을 실시한 가운데 달 궤도 비행에 순조롭게 진입했다.

外交部25日就莫斯科恐袭事件表示，中方反对一切形式的恐怖主义，强烈谴责恐怖袭击行为，坚定支持各方维护国家安全稳定的努力。

외교부는 25일 모스크바 테러사건과 관련해 중국은 모든 형태의 테러에 반대하며 테러 행위를 강력히 규탄하고 각국이 국가 안보와 안정을 수호하려는 노력을 확고히 지지한다고 밝혔다.

社会

사회

当地时间24日，在2024年世界泳联跳水世界杯柏林站女子10米台决赛中，中国选手全红婵夺得冠军。

24일(현지시간) 베를린에서 열린 2024 국제수영연맹 다이빙 월드컵 여자 10m 플랫폼 결승전에서 중국의 취안훙찬(全紅嬋) 선수가 금메달을 획득했다.

25日，亚洲第一深水导管架“海基二号”在珠江口盆地海域成功滑移下水，创造下水重量、作业水深等多项亚洲纪录。

25일 아시아 최대 심해 재킷구조물 ‘하이지(海基) 2호’가 주장커우(珠江口) 분지 해역에서 성공적으로 물 속으로 미끄러져 이동한 가운데 수중 중량과 작업 수심 등 여러 아시아 기록을 세웠다.

我国在渤海超5000米的地层钻探发现一口高产油气井，测试日产油气当量近1400立方米，创造我国海上深层油气探井日产最高纪录。

중국이 보하이(渤海)해에서 5000m 이상의 지층을 시추하며 높은 생산고의 석유가스정을 발견한 가운데 테스트 결과 일일 석유가스 생산량이 1400m³에 육박하며 중국 해상 심층 석유가스 시추정 일일 최고 생산량을 기록했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

뉴스번역교실 뉴스 더보기