[중국 뉴스 브리핑] 2025년 8월 26일

2025년 8월 26일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

中共中央办公厅国务院办公厅关于推进绿色低碳转型加强全国碳市场建设的意见

（二〇二五年五月二十四日）

중공중앙 판공청과 국무원 판공청의 녹색 저탄소 전환 추진과 전국 탄소시장 건설 강화에 관한 의견

(2025년 5월 24일)

“十四五”期间，海关年均监管进出口货物52亿吨、货值达41.5万亿元，体量全球最大，安全稳定可控。

‘14차 5개년 계획(2021년~2025년)’ 기간 동안 해관총서(海關總署, 세관)의 연평균 수출입 화물 감독량은 52억 톤, 화물 가치는 41조 5000억 위안(약 8083조 7850억 원)에 달해 규모 면에서 세계 최대 수준을 기록했고, 안전하고 안정적으로 통제되고 있다.

海关总署消息，我国已成为全球157个国家和地区前三大贸易伙伴。

해관총서에 따르면 중국은 세계 157개 국가와 지역의 3대 교역 파트너로 자리매김했다.

25日，世界第一高桥——花江峡谷大桥顺利完成荷载试验，预计9月底建成通车。

25일, 세계 최고 높이의 다리인 화장샤구(花江峽谷)대교가 하중 테스트를 완료하며 9월 말 완공되어 개통될 예정이다.

美国南方司令部司令称中国对西半球“渗透”，外交部驳斥，美方应停止挑拨离间、无事生非。

미국 남부사령부 사령관이 중국이 서반구에 ‘침투’하고 있다고 주장하자, 중국 외교부는 이를 반박하며 미국 측은 도발과 이간질, 근거 없는 문제 제기를 중단해야 한다고 밝혔다.

社会

사회

25日，“人民必胜——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年美术作品展”在中国美术馆开幕。

25일, ‘인민필승-중국 인민 항일전쟁 및 세계 반파시스트 전쟁 승리 80주년 기념 미술작품전’이 중국미술관에서 개막했다.

天安门广场9月1日至3日暂停开放，9月4日适时恢复开放。

톈안먼(天安門·천안문) 광장은 9월 1일부터 3일까지 개방을 잠시 중단하며, 4일부터 적절한 시기에 개방이 재개된다.

为配合天安门地区活动安排，故宫博物院于8月31日至9月4日临时闭馆，9月5日正常开放；中国国家博物馆于8月31日至9月3日闭馆。

톈안먼 지역 행사 일정을 맞추기 위해 고궁박물원은 8월 31일부터 9월 4일까지 임시 휴관하며, 5일부터 정상 개방한다. 중국국가박물관은 8월 31일부터 9월 3일까지 휴관한다.

25日，A股市场成交额突破3万亿元，为去年10月8日以来首次突破3万亿元。

25일, 중국 A주 시장 거래액이 3조 위안을 돌파했다. 이는 지난해 10월 8일 이후 처음으로 3조 위안을 넘어선 것이다.

截至目前，2025年暑期档电影总票房（含预售）已突破110亿元。

현재까지 2025년 여름시즌(2025년 6월 1일~8월 31일) 박스오피스(예매 포함)가 110억 위안을 돌파했다. 

政策

정책

市场监管总局批准发布《适老家具 设计指南》国家标准，立足老年人实际需求与生理心理特点，从外观材料、智能化、功能配置等方面提出细化设计要求。

시장감독관리총국은 ‘노인 맞춤 가구 설계 가이드라인’ 국가표준을 승인 및 발표했다. 해당 표준은 노년층의 실제 수요와 생리적 심리적 특성에 기반해 외관 소재, 스마트화, 기능 구성 등 측면에서 구체적인 설계 요구사항을 제시하고 있다.

上海调整房地产政策，符合条件居民家庭在外环外购房不限套数。

상하이시는 부동산 정책을 조정해, 조건을 충족하는 주민 가정은 외환(外環) 바깥에서 주택을 구매할 때 주택 수 제한이 없도록 했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기