[중국 뉴스 브리핑] 2026년 1월 29일

2026년 1월 29일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

自然资源部等三部门发文，要求新建城区和住宅项目按照规划标准同步配建养老服务设施，扩大普惠养老服务供给。

자연자원부 등 3개 부처는 공문을 배포하고 신규 도시 지역과 주거 프로젝트가 계획 기준에 따라 노인복지 서비스 시설을 동시 구축하도록 요구하고 보편적 노인돌봄 서비스 공급을 확대할 것을 요구했다.

2025年中国入境游全方位复苏增长。国家移民管理局数据显示，2025年入境外国人达8203.5万人次、同比上升26.4%。

2025년 중국의 인바운드 관광이 전면적으로 회복되며 성장세를 보였다. 국가이민관리국 데이터에 따르면 2025년 중국에 입국한 외국인은 8203만 5000명(연인원 기준)으로 전년 동기 대비 26.4% 증가했다.

外交部发言人介绍，APEC“中国年”首场正式活动将于2月1日至10日在广州举办。

외교부 대변인은 APEC ‘중국의 해’ 첫 공식 행사가 2월 1일부터 10일까지 광저우(廣州)에서 개최된다고 밝혔다.

近日，中国人民银行与斯里兰卡中央银行签署了在斯里兰卡建立人民币清算安排的合作备忘录。

최근 중국인민은행(중앙은행)과 스리랑카 중앙은행은 스리랑카에서 위안화 결제 시스템 구축에 관한 협력 양해각서(MOU)를 체결했다.

社会

사회

长江经济带生态环境保护发生转折性变化，长江干流水质连续6年稳定达到Ⅱ类，长江江豚种群数量实现历史性止跌回升。

창장(長江)강 경제벨트 생태환경 보호가 전환점을 맞이했으며, 창장강 주류 수질이 6년 연속 안정적으로 Ⅱ류(類)를 달성했다. 창장강 돌고래 개체 수가 역사적으로 감소세를 멈추고 반등했다.

2025年深圳市南山区预计实现地区生产总值超万亿元，成为我国首个GDP破万亿元的地市辖区。

2025년 선전(深圳)시 난산(南山)구 지역 내 총생산(GRDP)이 1조 위안을 넘을 것으로 전망되며 중국 최초로 지역 내 총생산이 1조 위안을 넘긴 지급시(地級市) 관할구가 될 것으로 예상된다.

2025年，新疆全年接待游客3.23亿人次，旅游花费3700亿元，均创历史新高。

2025년 신장(新疆)은 연간 관광객 3억 2300만 명(연인원 기준)을 맞이했으며, 관광 소비액은 3700억 위안(약 76조 1312억 원)으로 모두 사상 최고치를 기록했다.

我国科学家研制出一种超柔性生物电子贴片，可紧密贴合在肾脏、卵巢等形状不规则的器官表面，完成药物“点对点”高效递送。

중국 과학연구진이 초유연 생체전자 패치를 개발했다. 이 패치는 신장과 난소 등 형태가 불규칙한 장기 표면에 밀착해 약물을 ‘점대점’ 방식으로 고효율 전달할 수 있다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기