[중국 뉴스 브리핑] 2026년 4월 10일

2026년 4월 10일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

国务院印发《中国（内蒙古）自由贸易试验区总体方案》。至此，中国自贸试验区扩围至23个。

국무원은 ‘중국[네이멍구(內蒙古)] 자유무역시험구 총체적 방안’을 배포했다. 이로써 중국 자유무역시험구는 총 23곳으로 확대됐다.

商务部回应稀土出口管制表示，中美双方将通过经贸磋商机制就各自关切持续保持沟通。

상무부는 희토류 수출 통제와 관련해 중미 양 측이 경제무역 협상 메커니즘을 통해 각자의 관심사에 대해 지속적으로 소통해 나갈 것이라고 밝혔다.

今年前2个月，我国规模以上消费品工业增加值同比增长4.8%，消费品工业整体运行开局良好。

올해 1~2월, 중국의 규모이상[연간 매출액 2000만 위안(약 43억 2380만 원) 이상] 소비품 산업 증가치는 전년 동기 대비 4.8% 증가했으며, 소비품 산업 전반이 양호한 출발을 보였다.

2026年一季度，全国铁路累计发送旅客11.33亿人次、同比增长5.5%。

2026년 1분기, 중국 철도 이용객은 누적 11억 3300만 명(연인원 기준)으로 전년 동기 대비 5.5% 증가했다.

9日3时38分，我国在太原卫星发射中心使用长征六号改运载火箭，成功将卫星互联网低轨21组卫星发射升空。

9일 3시 38분 중국은 타이위안(太原) 위성발사센터에서 창정(長征) 6호 개조 운반로켓을 통해 위성 인터넷 저궤도 21조 위성을 발사하는 데 성공했다.

社会

사회

日前，《哪吒之魔童闹海》全球票房超《泰坦尼克号》，升至全球票房榜第4位。

최근 영화 ‘나타지마동요해’(哪吒之魔童鬧海, 너자2)의 글로벌 박스오피스가 ‘타이타닉’을 넘어 전 세계 영화 흥행 순위 4위에 올랐다.

截至9日0时，横琴口岸本年度出入境客流总量突破1000万人次，较去年提前29天，创口岸开通以来最快纪录。

9일 0시 기준, 헝친(橫琴) 커우안(口岸·통상구)의 올해 출입국 여객 수는 누적 1000만 명(연인원 기준)을 돌파했으며, 이는 지난해보다 29일 앞당겨진 것으로 커우안 개통 이후 가장 빠른 기록이다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기