[중국 뉴스 브리핑] 2026년 8월 7일

2026년 8월 7일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

最新数据显示，上半年，机械工业规模以上企业增加值同比增长6.4%，高于同期全国工业和制造业1个和0.8个百分点。

최신 데이터에 따르면, 상반기 기계공업 규모 이상[연매출 2000만 위안(약 42억 1320만 원) 이상] 기업 증가치가 전년 동기 대비 6.4% 증가하며 같은 기간 전국 산업과 제조업 증가율보다 각각 1.0%포인트, 0.8%포인트 높은 수준을 기록했다. 

我国科研团队编制完成的1∶500万全月地质图，精准标注了逾1.3万个撞击坑和81个撞击盆地。

중국 과학연구진이 제작한 축척 1:500만 월면 지질도에는 1만 3000여 개의 충돌구와 81개의 충돌 분지가 정밀하게 표기 되어 있다.

我外交部谈广岛核爆81周年表示，日方应对历史心怀敬畏，不要再次走向被告席。

중국 외교부는 히로시마 원폭 투하 81주년을 맞아 일본 측에 역사에 대한 경외심을 가져야 하며, 다시는 피고석에 서는 일이 없도록 해야 한다고 강조했다.

社会

사회

2026年服贸会9月9日开幕，目前确认参展参会的国家和国际组织已超60个。

2026년 중국국제서비스무역교역회(CIFTIS)가 9월 9일 개막하는 가운데, 현재까지 참가를 확정한 국가와 국제기구는 60여 개에 달한다.

第十二届国际发明展览会将于8月21日至23日在广州举办，3700余项创新成果将亮相。

제12회 국제발명전람회가 오는 21일부터 23일까지 광저우(廣州)에서 개최되며, 3700여 건의 혁신 성과가 공개될 예정이다.

中核集团消息，我国自主三代核电“华龙一号”将迭代升级，首批“华龙一号”2.0示范项目近日在浙江金七门和广东太平岭核电基地落地。

중국핵공업그룹(CNNC) 소식에 따르면, 중국이 독자 개발한 3세대 원자력 발전소인 ‘화룽(華龍) 1호’가 업그레이드될 예정이며, 첫 번째 ‘화룽 1호’ 2.0 시범 프로젝트가 최근 저장(浙江)성 진치먼(金七門)과 광둥(廣東)성 타이핑링(太平嶺) 원전 기지에 들어섰다.

日前，我国首座可抗17级台风海上浮式风电平台正式投运。

최근 중국 최초로 17급 태풍에 견딜 수 있는 해상 부유식 풍력발전 플랫폼이 공식 운영을 시작했다. 

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기