[중국 뉴스 브리핑] 2026년 11월 6일

2026년 11월 6일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

国务院办公厅5日发布2027年部分节假日安排。

국무원판공청은 5일 2027년 일부 공휴일 일정을 발표했다.

今年前9个月，我国服务进出口总额达57687.7亿元，同比增长8.5%。

올해 1~9월, 중국의 서비스 수출입 총액은 5조 7687억 7000만 위안(약 1177조 1175억 1850만 원)으로 전년 동기 대비 8.5% 증가했다.

数据显示，今年前三季度我国氢能产业总投资287亿元，同比增长108%。

데이터에 따르면, 올해 1~3분기 중국 수소에너지 산업의 총투자액은 287억 위안으로 전년 동기 대비 108% 증가했다.

5日，第九届中国国际进口博览会暨虹桥国际经济论坛开幕式在上海举行。

제9회 중국국제수입박람회(CIIE) 및 훙차오(虹橋) 국제경제포럼 개막식이 5일 상하이에서 개최됐다.

日本政府拟于12月通过新版“安保三文件”，我外交部表示：日本“再军事化”狂飙突进，不断突破“专守防卫”，严重威胁地区和平稳定，挑战战后国际秩序，国际社会必须高度警惕、共同遏止。

일본 정부가 12월 개정을 추진 중인 새로운 ‘3대 안보 문서’와 관련해 중국 외교부는 일본의 ‘재군사화’가 급속도로 진행되고 있으며, ‘전수방위’ 원칙을 지속적으로 넘어서는 행보를 보이고 있다며 이는 역내 평화와 안정을 심각하게 위협하고 전후 국제질서에 도전하는 행위라고 밝혔다. 이어 국제사회는 이를 고도로 경계하고 공동으로 저지해야 한다고 강조했다.

社会

사회

黑龙江日前首次完成向湖南外送清洁电能交易，年度电力外送签约电量首次突破200亿千瓦时。

헤이룽장(黑龍江)성은 최근 후난(湖南)성으로 청정 전력을 처음으로 송전하는 전력 거래를 성사시켰으며, 연간 전력 외부 송전 계약 물량도 처음으로 200억kWh를 돌파했다.

当地时间4日，中国组合盛李豪/王子菲在2026年世界射击锦标赛10米气步枪混合团体比赛中夺得金牌。

현지시간 4일, 중국의 성리하오(盛李豪)/왕쯔페이(王子菲) 팀이 2026년 세계사격선수권대회 10m 공기소총 혼성단체전에서 금메달을 획득했다.

5日，中国选手杨秋霞与彭翠婷在2026举重世锦赛女子77公斤级比赛中携手出战，两人包揽三金。

5일, 중국 선수 양추샤(楊秋霞)와 펑추이팅(彭翠婷)이 2026 세계역도선수권대회 여자 77kg급 경기에서 금메달 3개를 석권했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기