[중국 뉴스 브리핑] 2024년 3월 8일

2024년 3월 8일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平在出席解放军和武警部队代表团全体会议时强调

强化使命担当 深化改革创新 全面提升新兴领域战略能力

시진핑(習近平), 해방군과 무장경찰 부대 대표단 전체 회의 참석해

사명감과 책임감 강화, 개혁과 혁신 심화, 신흥분야 전략과 능력 전면 제고 강조

8日上午9时，十四届全国人大二次会议第二次全体会议将在人民大会堂举行。

8일 오전 9시(베이징 시간) 14기 전인대 2차 회의 제2차 전체회의가 인민대회당에서 개최된다.

日前，国务院办公厅印发《关于进一步优化支付服务提升支付便利性的意见》。

최근 국무원 판공청은 ‘결제 서비스 한층 더 최적화해 결제 편의성 개선에 관한 의견’을 배포했다.

财政部7日发布报告，去年财政运行总体平稳，预算执行情况良好。

재정부가 7일 발표한 보고에 따르면 지난해 재정 운영은 전체적으로 안정적이며 예산 집행 상황이 양호했다.

海关总署消息，今年前2个月，我国货物贸易进出口规模创历史同期新高，外贸实现良好开局。

해관총서(海關總署, 세관) 소식에 따르면 올해 1~2월 중국 화물무역 수출입 규모가 동기 대비 사상 최대를 기록하며 대외 무역이 좋은 출발을 실현했다.

国家外汇管理局数据显示，截至2024年2月末，我国外汇储备规模为32258亿美元。

국가외환관리국 데이터에 따르면 2024년 2월 말 기준 중국의 외환보유액 규모는 3조 2258억 달러이다.

7日，中共中央政治局委员、外交部长王毅就中国外交政策和对外关系相关问题回答中外记者提问。

왕이(王毅) 중공중앙정치국 위원 겸 외교부장은 7일 중국의 외교 정책과 대외 관계와 관련해 내외신 기자들의 질문에 답했다.

外交部7日宣布，对瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡6个国家持普通护照人员试行免签政策。

외교부는 7일 스위스, 아일랜드, 헝가리, 오스트리아, 벨기에, 룩셈부르크 등 6개국에 일반 여권 소지자를 대상으로 비자 면제 정책을 시범적으로 시행한다고 선포했다.

世界知识产权组织7日发布数据显示，中国仍是国际专利申请的最大来源国。

세계지식재산권기구(WIPO)가 7일 발표한 데이터에 따르면 중국은 여전히 세계 최대 국제특허출원국이다.

社会

사회

2025国际篮联女篮亚洲杯将于2025年7月13日至20日在深圳举行。

2025 국제농구연맹(FIBA) 여자농구 아시안컵이 2025년 7월 13일부터 20일까지 선전에서 개최된다.

近日，位于陕西汉中的世界上唯一一株400多岁的古旱莲如期盛开。

최근 산시(陜西)성 한중(漢中)시에서 세계 유일한 400여 년된 고한련(古旱蓮·Yulania sprengeri)이 예정대로 만개했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 뉴스 더보기