[중국 뉴스 브리핑] 2025년 3월 5일

2025년 3월 5일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

全国政协十四届三次会议在京开幕

习近平李强赵乐际蔡奇丁薛祥李希韩正到会祝贺

王沪宁作政协常委会工作报告 石泰峰主持 蒋作君作提案工作情况报告

전국정협 14기 3차 회의 베이징서 개막

시진핑(習近平), 리창(李強), 자오러지(趙樂際), 차이치(蔡奇), 딩쉐샹(丁薛祥), 리시(李希), 한정(韓正)이 대회 참석해 축하

왕후닝(王滬寧) 정협 상무위원회 업무 보고, 스타이펑(石泰峰) 주재, 장쭤쥔(蔣作君) 제안 업무 관련 상황 보고

全国政协十四届三次会议开幕会4日15时在人民大会堂举行，习近平等党和国家领导人出席大会。

중국인민정치협상회의 제14기 전국위원회 제3차 회의 개막식이 4일 15시 인민대회당에서 개최됐다. 시진핑 등 당과 국가 지도부가 대회에 참석했다.

全国政协十四届二次会议以来，共提出提案6019件，经审查立案5091件。99.9%的提案已经办复。

전국정협 14기 2차 회의 이후 제출된 제안은 총 6019건으로 그중 5091건이 심사를 거쳐 입안되었으며, 제안의 99.9%를 처리했다.

国务院新闻办公室4日发布《中国的芬太尼类物质管控》白皮书。

국무원 신문판공실은 4일 ‘중국의 펜타닐류 물질 관리·통제’ 백서를 발표했다.

国家统计局消息，经初步核算，2024年，我国全社会研究与试验发展经费达到36130亿元，比上年增长8.3%，投入总量稳居世界第二位。

국가통계국에 따르면, 2024년 중국의 전사회 연구 및 실험 개발(R&D) 투자 비용이 3조 6130억 위안(약 723조 6839억 원)에 달해 전년 대비 8.3% 증가했으며, 총투자 규모가 세계 2위를 유지했다.

北京时间4日凌晨，国家文物局在美国纽约曼哈顿检察官办公室接收其向我国返还的41件文物艺术品。

베이징 시간 4일 새벽, 국가문물국은 미국 뉴욕 맨해튼 검찰청으로부터 중국에 반환된 문화재 및 예술품 41점을 인수했다.

社会

사회

水利部消息，目前，全国累计灌溉面积已达2600余万亩，其中已开灌大中型灌区428处，灌溉面积2400余万亩。

수리부에 따르면, 현재 중국 누적 관개 면적은 2600여 만 묘(畝, 1묘=666.67㎡)에 달하며, 그중 이미 관개 시작된 대·중형 관개구는 428곳으로, 관개 면적이 2400여 만 묘에 달한다.

中国物流与采购联合会发布2月份中国物流业景气指数，春节过后，物流需求有序释放，物流实物量指标明显上升。

중국물류구매연합회(CFLP)가 2월 중국 물류업 경기지수를 발표했다. 춘제(春節: 음력설) 이후, 물류 수요가 질서 있게 회복되면서, 물류 실물량 지표가 뚜렷이 상승했다.

中国石化消息，位于我国东部的新兴和溱潼油田，新增超1.8亿吨页岩油探明地质储量。

중국석유화공(中國石油化工·시노펙)에 따르면, 중국 동부에 위치한 신싱(新興)과 친퉁(溱潼) 유전에서 1억 8000만 톤 이상의 셰일오일 지질 매장량이 추가로 확인됐다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기