[중국 뉴스 브리핑] 2025년 8월 7일

2025년 8월 7일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

以新发展理念为指引 加快构建新发展格局

——习近平总书记引领中国经济高质量发展

새로운 발전 이념 바탕으로 새로운 발전 구조 조성 가속화

-시진핑(習近平) 총서기가 이끄는 중국 경제 고품질 발전

今年上半年，我国工业机器人、服务机器人产量同比分别增长35.6%、25.5%。截至目前，我国已有机器人相关企业超过93万家。

올해 상반기 중국 산업용 로봇과 서비스 로봇 생산량이 전년 동기 대비 각각 35.6%, 25.5% 증가했다. 현재까지 중국은 로봇 관련 기업이 93만 개가 넘는다.

中欧班列“东通道”今年累计通行班列超3000列。

중국-유럽 화물열차 ‘동통도’(東通道)의 올해 누적 운행 편수가 3000편을 넘었다.

9月29日起，韩国将针对中国团队游客实行临时免签政策。

9월 29일부터 한국은 중국 단체 관광객을 대상으로 한시적인 무비자 정책을 시행한다.

社会

사회

截至6月底，我国农业植物新品种权申请量达99827件，授权量超过4万件。

6월 말 기준, 중국의 농업 식물 신품종권 출원량이 9만 9827건에 달했으며, 그 중 4만 건 이상이 승인됐다.

5日，浙江宁波一路口发生交通事故，一名行人被压车底，交警和十几名路人合力将车子抬起，救出伤者送往医院。目前伤者已无大碍。

5일, 저장(浙江)성 닝보(寧波)시 한 교차로에서 교통 사고가 발생해 보행자 1명이 차량 아래 깔리는 사고가 있었다. 교통 경찰과 십여 명의 시민이 함께 힘을 모아 차량을 들어 올려 부상자를 구조했고, 병원으로 긴급 이송했다. 현재 부상자는 큰 이상이 없는 상태다.

政策

정책

上海印发具身智能产业发展实施方案，重点支持感知决策、运动控制等关键技术攻关，按照核定项目总投资，给予最高30%且不超过5000万元支持。

상하이시는 물리적 신체를 가진 AI를 의미하는 구신지능(具身智能, Embodied Intelligence·임바디드 인텔리전스) 산업 발전 실행 방안을 배포하고, 감지·의사결정·운동 제어 등 핵심 기술 분야 연구를 중점적으로 지원하기로 했다. 승인된 프로젝트의 총 투자액을 기준으로 최대 30%, 최고 5000만 위안(약 96억 4650만 원) 한도 내에서 지원을 제공할 예정이다.

重庆实施职业技能培训行动，2025年至2027年，每年开展补贴性职业技能培训15万人次以上。

충칭(重慶)시는 직업기능훈련 사업을 추진하며 2025년부터 2027년까지 매년 15만 명(연인원 기준) 이상을 대상으로 보조금 지원 직업 훈련을 실시할 예정이다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기