[중국 뉴스 브리핑] 2026년 2월 14일

2026년 2월 14일 토요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

中国人民银行发布，1月末，社会融资规模同比增长8.2%，比上年同期高0.2个百分点。

중국인민은행(중앙은행)은 1월 말 기준 사회융자 규모가 전년 동기 대비 8.2% 증가했으며 이는 지난해 같은 기간 보다 0.2%포인트 높은 수준이라고 발표했다.

文化和旅游部与中国气象局联合发布气象提示，春节假期期间，我国大部地区气温较常年同期偏高，气象条件总体适宜旅游出行。

문화관광부와 중국기상국은 공동으로 기상 안내를 발표하고 춘제(春節: 음력설) 연휴 기간 동안 중국 대부분 지역의 기온이 평년 같은 기간보다 높은 편을 보일 것으로 예상되며 전반적인 기상 여건이 관광 및 이동에 비교적 적합할 것으로 전망했다.

我国13日完成首次火箭一级箭体海上打捞回收任务。这是我国首次在海上实施运载火箭搜索回收任务，对推进运载火箭可重复使用技术发展具有重要意义。

중국은 13일 로켓 1단 동체의 해상 인양·회수 임무를 성공적으로 완료했다. 이는 중국이 해상에서 운반로켓 탐색·회수 임무를 수행한 첫 사례로, 운반 로켓 재사용 기술 발전을 추진하는 데 중요한 의미를 지닌다.

社会

사회

13日，全国铁路发送旅客1510万人次，加开旅客列车2117列。

13일 중국 철도 운송 여객 수는 1510만 명(연인원 기준)에 달했으며, 임시 여객열차 2117편이 추가로 운행됐다.

13日，在米兰-科尔蒂纳冬奥会短道速滑男子1000米决赛中，中国选手孙龙夺得银牌。

13일 밀라노-코르티나 동계올림픽 쇼트트랙 1000m 결선에서 중국의 쑨룽(孫龍) 선수가 은메달을 획득했다.

政策

정책

《医疗机构价格公示规定（征求意见稿）》向社会公开征求意见，首次将互联网医院纳入监管。

‘의료기관 가격 공시 규정(의견수렴안)’이 공개적으로 의견 수렴에 들어간 가운데, 인터넷 병원이 처음으로 감독·관리 범위에 포함됐다.

2026年，海南计划为全省孕妇免费提供一次孕早期超声检查和一次心脏彩超检查。

2026년 하이난(海南)성은 전 성 임산부를 대상으로 임신 초기 초음파 검사 1회와 심장 컬러 초음파 검사 1회를 무료로 제공할 계획이다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기