[중국 뉴스 브리핑] 2026년 8월 12일

2026년 8월 12일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

近日，市场监管总局、工信部联合印发通知，公开征集2026年度计量支撑产业新质生产力发展项目。

최근 시장감독관리총국과 공업정보화부는 공동으로 통지를 배포하고 2026년도 계량기술을 통한 산업 신질생산력(新質生產力, 새로운 질적 생산력) 발전 지원 사업을 공개 모집한다고 밝혔다.

生态环境部、自然资源部等部门日前联合印发《生态保护“十五五”规划》。

생태환경부와 자연자원부 등 부처는 최근 공동으로 “생태보호 ‘제15차 5개년(2026년~2030년)’ 계획”을 배포했다.

《国家文物事业发展“十五五”规划》近日发布，规划提出到2030年，我国将设立国家不可移动文物资源总目录。

최근 “국가 문물사업 발전 ‘제15차 5개년(2026년~2030년)’ 계획”이 발표됐다. 계획에 따르면 중국은 2030년까지 이동이 불가한 문화재의 총목록을 구축할 예정이다.

今年上半年，我国规模以上互联网和相关服务企业完成互联网业务收入10675亿元，同比增长10.1%。

올해 상반기 중국 규모이상[연간 매출액 2000만 위안(약 41억 9580만 원) 이상] 인터넷 및 관련 서비스 기업의 인터넷 사업 수익은 1조 675억 위안으로 전년 동기 대비 10.1% 증가했다.

今年前7个月，经中老铁路进出口货值超200亿元，同比增长29.9%。

올해 1~7월 중국-라오스 철도를 이용한 수출입 화물액이 200억 위안을 넘어 전년 동기 대비 29.9% 증가했다. 

社会

사회

截至11日，2026年度电影总票房（含预售）突破245亿元。

11일 기준 2026년 영화 박스오피스(예매 포함) 수익이 245억 위안을 돌파했다.

11日，浙江舟山数千艘专项特许捕捞作业渔船迎来开渔季。

11일 저장(浙江)성 저우산(舟山)시에서 특별 허가를 받은 수천 척의 어선이 조업을 재개하며 조업철을 맞이했다.

截至9日，港珠澳大桥珠海公路口岸进出境车辆已累计突破2500万辆次。

9일 기준, 강주아오[港珠澳: 홍콩·주하이(珠海)·마카오] 대교 주하이 도로 커우안(口岸·통상구)을 출입한 차량이 누적 2500만 대를 넘어섰다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기