[중국 뉴스 브리핑] 2026년 11월 5일

2026년 11월 5일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

最新消息显示，我国今年秋粮面积预计稳中略增，目前收获过九成，丰收已成定局。

최신 데이터에 따르면, 올해 중국의 추곡 면적은 안정세를 유지하며 소폭 증가할 것으로 예상되며, 현재 수확률이 90%를 넘어 풍작이 이미 확정되었다.

国家发改委等多部门印发《关于加强消费基础设施建设 促进消费投资良性互动的指导意见》。

국가발전개혁위원회 등 여러 부처는 ‘소비 인프라 건설 강화 및 소비와 투자의 선순환 촉진에 관한 지도 의견’을 배포했다.

“十五五”时期，我国将新建约1.5万公里铁路，稳步推进时速400公里高铁商业化运营。

‘제15차 5개년(2026년~2030년)’ 계획 기간 중국은 약 1만 5000km의 철도를 신규 건설하고, 시속 400km 고속철도의 상용화 운행을 안정적으로 추진할 계획이다.

我国罕见病目录制订工作程序迎来修订。新规扩大了罕见病目录覆盖病种范围，增加了目录病种的申请主体。

중국 희귀질환 목록 제정 업무 절차가 개정된다. 새 규정은 희귀질환 목록이 포함하는 질환 범위를 확대하고, 희귀질환 목록 등재 신청 주체 범위도 확대했다.

按照庆祝人民空军成立77周年系列宣传活动统一安排，6日11时许，空军八一飞行表演队6架歼-10表演机将飞越天津黄崖关长城，时长约30分钟。

인민공군 창설 77년 기념 홍보 활동의 일환으로, 6일 오전 11시경 중국 공군 바이(八一) 비행공연팀 소속 젠(殲)-10 전투기 6대가 톈진(天津)시 황야관창청(黃崖關長城) 상공을 약 30분간 비행할 예정이다.

社会

사회

立冬将至，我国部分地区迎来降雪，黑龙江漠河、新疆阿勒泰、河北崇礼等地滑雪场陆续开板。

입동이 다가오면서 중국 일부 지역에 눈이 내린 가운데, 헤이룽장(黑龍江)성 모허(漠河)시, 신장(新疆)웨이우얼(維吾爾, 위구르)자치구 아러타이(阿勒泰)지역, 허베이(河北)성 장자커우(張家口)시 충리(崇禮)구 등 지역 스키장들이 잇따라 개장했다.

新疆新型储能装机规模突破2500万千瓦，总装机规模位居全国第一。

신장웨이우얼자치구 신형 에너지 저장 설비 용량이 2500만kW를 돌파해 총 설비 용량 기준 전국 1위를 차지했다.

6日，第二艘国产大型邮轮“爱达·花城号”将在上海外高桥造船公司正式交付。

6일, 중국의 두 번째 국산 대형 크루즈선인 ‘아이다∙화청(愛達·花城, Adora Flora City)호’가 상하이 와이가오차오(外高桥)조선소에서 정식 인도될 예정이다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기