[중국 뉴스 브리핑] 2026년 11월 12일

2026년 11월 12일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

最新数据显示，今年前10个月，我国汽车出口927.1万辆，同比增长65.1%。

최신 데이터에 따르면, 올해 1~10월 중국의 자동차 수출은 927만 1000대로 전년 동기 대비 65.1% 증가했다.

今年前三季度，全国广播电视服务业总收入11330.88亿元，同比增长8.02%。

올해 1~3분기 중국의 라디오·텔레비전 서비스업 총수입은 1조 1330억 8800만 위안(약 226조 9575억 2640만 원)으로 전년 동기 대비 8.02% 증가했다.

国家发改委介绍，今年前三季度我国自共建“一带一路”国家进口增速达17.9%。

국가발전개혁위원회 설명에 따르면 올해 1~3분기 중국의 ‘일대일로’ 공동 건설 참여국으로부터의 수입이 전년 동기 대비 17.9% 증가했다.

住建部11日消息，即日起至2027年春节前，在全国开展房屋市政工程预防高处坠落专项行动。

11일, 주택도농건설부는 이날부터 2027년 춘제(春節: 음력설) 전까지 전국적으로 주택 및 도시 기반시설 공사 현장의 추락 사고 예방을 위한 특별 행동을 전개한다고 밝혔다.

11日，我国在酒泉卫星发射中心使用长征二号丁运载火箭，成功将探源计划探路者卫星发射升空，卫星顺利进入预定轨道。

11일, 중국은 주취안(酒泉)위성발사센터에서 창정(長征) 2호 정(丁) 운반로켓을 통해 탄위안(探源) 프로젝트의 탄루저(探路者) 위성을 성공적으로 발사했다. 위성은 예정된 궤도에 순조롭게 진입했다.

社会

사회

11日，我国自主研发的“轻骑兵”中小型太阳能无人机在西北某机场首飞成功。

11일, 중국이 자체 개발한 ‘경기병(輕騎兵)’ 중소형 태양에너지 드론이 서북부의 한 공항에서 첫 비행에 성공했다.

11日，世界最长、直径最大的海底高铁隧道——甬舟铁路金塘海底隧道舟山侧盾构施工顺利完成。

11일, 세계에서 가장 길고 직경이 가장 큰 해저 고속철도 터널인 융저우[甬舟: 닝보(寧波)-저우산(舟山)] 철도 진탕(金塘) 해저터널의 저우산(舟山)측 쉴드 굴착 공사가 순조롭게 완료됐다.

今年前10个月，经港珠澳大桥珠海公路口岸通过海关跨境电商管理平台出口达1120亿元，同比增长33.1%，已超2025年全年。

올해 1~10월 강주아오[港珠澳: 홍콩·주하이(珠海)·마카오] 대교의 주하이 도로 커우안(口岸·통상구)을 통해 해관(세관)의 크로스보더 전자상거래 관리 플랫폼을 이용한 수출액은 1120억 위안으로 전년 동기 대비 33.1% 증가했으며 2025년 연간 실적을 이미 넘어섰다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기