2026년 11월 19일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.
要闻
주요 뉴스
今年前10个月,我国对APEC其他经济体进出口27.08万亿元,同比增长25.4%。
올해 1~10월 중국과 APEC 기타 경제체 간 수출입액은 27조 800억 위안(약 5409조 7716억 원)으로 전년 동기 대비 25.4% 증가했다.
工信部日前复函同意北京市、河北省、上海市、江苏省、浙江省、安徽省、湖北省、广东省8个省(市)开展6G创新发展部省协同试点工作。
공업정보화부는 최근 베이징시, 허베이(河北)성, 상하이시, 장쑤(江蘇)성, 저장(浙江)성, 안후이(安徽)성, 후베이(湖北)성, 광둥(廣東)성 등 8개 성(시)의 6G 혁신 발전을 위한 부처·성(시) 협력 시범사업 추진을 승인한다고 회신했다.
目前,进一步深化国资国企改革工作台账已基本编制完成,各中央企业共提出11532项改革任务,1.8万余项落实举措,明确未来三年主要任务。
최근 국유자산·국유기업 개혁을 한층 심화하기 위한 업무 대장 작성이 거의 완료되었다. 각 중앙기업은 총 1만 1532개의 개혁 과제와 1만 8000여 개의 이행 조치를 제시하며, 향후 3년간 추진할 주요 과제를 명확히 했다.
世界知识产权组织报告显示,2025年全球创新者提交了创纪录的390万件专利申请,其中,来自中国的专利申请量全球第一,且大幅领先第二名。
세계지식재산권기구(WIPO) 보고에 따르면 2025년 전 세계 혁신 주체들이 제출한 특허 출원 건수는 사상 최대치인 390만 건을 기록했다. 이 가운데 중국의 특허 출원 건수는 세계 1위로, 2위와 큰 격차를 보였다.
社会
사회
2026年度中央安全生产考核巡查组将陆续进驻31个省、区、市和新疆生产建设兵团开展年度考核巡查,严查重大事故隐患。
2026년도 중앙 안전생산 평가·점검 순찰팀이 31개 성(구, 시)과 신장(新疆)생산건설병단에 차례로 파견돼 연례 평가·점검 순찰을 실시하고 중대 사고 위험 요인을 집중 점검할 예정이다.

18日,“雪龙”号抵达澳大利亚霍巴特。
18일, ‘쉐룽(雪龍)호’가 호주 호바트에 도착했다.
三峡水运新通道首个500千伏线路迁改工程近日在湖北宜昌竣工。
‘싼샤(三峽) 수운 신통로’의 첫 500kW 송전선로 이설 공사가 최근 후베이성 이창(宜昌)시에서 완료됐다.
번역: 하정미
원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정
출처: 인민망 한국어판 | (Web editor: 李泽, 李正)독자 제보
<저작권자(c) 인민망, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>
0 / 0 


‘China+’ 검색어 또 업데이트! 전 세계가 생생한 중국 실감

카드뉴스로 알아보는 상하이협력기구

AI-로봇-혁신신약으로 엿보는 중국의 새로운 기회

숫자로 본 중국의 ‘글로벌 거버넌스 사업 추진’ 기여

새로운 여정에서 청춘의 힘을 기여하다

시진핑 주석이 신시대 청년들에게 보낸 애정 어린 메시지

中 자연자원부, 광물 자원 현황 발표

세계 청년 학자들에게 전하는 시진핑 주석의 격려 메시지

[신년기획] 신성한-강인한-친근한…박물관에서 만난 말(馬) 유물

영희와 함께 떠나는 하이난 신춘 여행

‘얼음과 눈으로 뒤덮인 곳도 금산은산’

140조 위안 돌파! 中 2025년 GDP 성장률 5%

88년前 일본 침략자의 만행을 “우리는 잊지도, 잊을 수도 없다”

금요일 퇴근 후 중국 여행! 영희와 함께 즐기는 2박 3일 상하이 투어

역대 최대 규모! 제8회 중국국제수입박람회 9대 하이라이트

中 ‘15차 5개년 계획’ 기간 경제-사회 발전 원칙 및 주요 목표

中, 14차 5개년 계획 기간 성적표 톺아보기

개통 7년 만에 홍콩-주하이-마카오 대교 이용객 9300만 명 돌파

영희의 네이멍구 여름 이야기: 초원, 사막, 미식 여행

잊지 말자 9·18!