[중국 뉴스 브리핑] 2024년 3월 28일

2024년 3월 28일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平会见美国工商界和战略学术界代表

시진핑(習近平), 미국 경제계 및 전략학술계 대표들과 회동

3月27日下午，国家主席习近平在人民大会堂会见荷兰首相吕特。

시진핑 국가주석은 27일 오후 인민대회당에서 마크 루터 네덜란드 총리를 접견했다.

3月27日下午，国家主席习近平在人民大会堂会见斯里兰卡总理古纳瓦德纳。

시진핑 국가주석은 27일 오후 인민대회당에서 디네시 구나와르데나 스리랑카 총리를 접견했다.

国家统计局数据显示，今年前2个月，全国规模以上工业企业利润同比增长10.2%。

국가통계국 데이터에 따르면 올해 1~2월 중국 규모 이상[연간 매출액 2000만 위안(약 36억 2600만 원) 이상] 공업기업 이윤이 전년 동기 대비 10.2% 증가했다.

今年前2个月，我国社会消费品零售总额81307亿元，同比增长5.5%。

올해 1~2월 중국 사회소비품 소매 총액은 8조 1307억 위안(약 1510조 1962억 1800만 원)으로 전년 동기 대비 5.5% 증가했다.

截至2023年12月，我国网络视听用户规模达10.74亿人，网民使用率98.3%。

2023년 12월 기준 중국 인터넷 시청각 이용자 규모는 10억 7400만 명으로 네티즌 사용률은 98.3%를 기록했다.

自然资源部消息，今年前两个月，全国国有建设用地供应总量6.7万公顷，同比增长4.8%。

자연자원부 소식에 따르면 올해 1~2월 중국 국유 건설용 토지 공급 총량은 6만 7000헥타르로 전년 동기 대비 4.8% 증가했다.

27日，我国在太原卫星发射中心使用长征六号改运载火箭，成功将云海三号02星发射升空。

27일 중국은 타이위안(太原)위성발사센터에서 창정(長征) 6호A 운반로켓을 통해 윈하이(雲海) 3호 02위성을 발사하는 데 성공했다.

社会

사회

全球移动通信系统协会发布报告，到2024年底，中国一半以上移动连接将使用5G，5G连接数将达到10亿。

세계이동통신사업자연합회(GSMA)가 발표한 보고서에 따르면 2024년 말까지 중국 모바일 사용자의 절반 이상이 5G를 사용하며 5G 연결 단말기 수가 10억 대에 이를 것으로 보았다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

뉴스번역교실 뉴스 더보기