2024년 6월 12일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.
要闻
주요 뉴스
《人民日报》头版头条
<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스
习近平主持召开中央全面深化改革委员会第五次会议强调
完善中国特色现代企业制度 建设具有全球竞争力的科技创新开放环境
李强王沪宁蔡奇出席
시진핑(習近平), 중앙전면심화개혁위원회 제5차 회의 주재
중국 특색 현대 기업 제도 완비하고 글로벌 경쟁력 갖춘 과학 기술 혁신의 개방적 환경 건설 강조
리창(李強), 왕후닝(王滬寧), 차이치(蔡奇) 참석
中央军委主席习近平日前签署命令,发布新修订的《军队审计条例》,自2024年7月1日起施行。
시진핑 중앙군사위원회 주석은 최근 ‘군대 회계 감사 조례’ 개정안을 발표하는 명령에 서명했다. 조례는 2024년 7월 1일부터 시행된다.
2024年端午假期,全国重点零售和餐饮企业销售额比去年同期增长9.8%。
2024년 단오절(端午節, 음력 5월 5일) 연휴 기간 중국 주요 소매와 요식 업체의 매출이 전년 동기 대비 9.8% 증가했다.
我国第四批预备航天员选拔工作日前结束,共有10人入选,其中港澳地区各有1人入选。
중국 제4차 예비 우주비행사 선발 업무가 최근 마무리 된 가운데 홍콩과 마카오 지역에서 각각 1명씩 총 10명이 선발되었다.
今年1至5月,全国铁路完成固定资产投资2284.7亿元,同比增长10.8%。
올해 1~5월 중국 철도 고정 자산 투자액은 2284억 7000만 위안(약 43조 3590억 3660만 원)으로 전년 동기 대비 10.8% 증가했다.
我国防部驳斥荷兰海军舰载直升机挑衅行为,正告荷方严格约束海空兵力行动,侵权挑衅必遭中方坚决反制。
중국 국방부는 네덜란드의 호위함 함재헬기 도발 행위에 대해 비난하고 네덜란드 측에 해공 병력의 행동을 엄격히 통제할 것을 경고하며 중국 측은 권익을 침해하는 도발행위에 대해 반드시 단호히 반격할 것이라고 밝혔다.
社会
사회
我国自主研发的超导量子计算机关键核心设备下线,标志着我国在稀释制冷领域已达国际先进水平。
중국이 자체 개발한 초전도 양자 컴퓨터의 핵심 장비의 조립을 마쳤다. 이는 중국이 희석냉동 분야에서 세계 선진 수준에 도달했음을 의미한다.
深圳口岸今年查验出入境人员已突破1亿人次。
올해 선전(深圳) 커우안(口岸·통상구)을 통과한 출입국 인원 수가 1억 명(연인원 기준)을 돌파한 것으로 집계됐다.
번역: 하정미
원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정
출처: 인민망 한국어판 | (Web editor: 汪璨, 吴三叶)독자 제보
<저작권자(c) 인민망, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>
1 / 30
숫자로 보는 중국 생태환경의 새로운 변화
1~4월 중국-유럽 화물열차 누계 운행량 전년 동기比 10% 증가
숫자로 보는 中-헝가리 협력 성과
숫자로 보는 中-세르비아 협력 성과
숫자로 보는 中-佛 협력 ‘눈부신 성적표’
‘중국 과잉생산론’의 10문10답
中 칭밍제 연휴 기간, 인구 유동량 7억 5000만 명
2023년까지 중국 전국 학교 수 ‘49만 8300개’로 집계
10개 키워드로 읽는 中 최고인민법원-최고인민검찰원 업무보고
中 정부업무보고, 새로운 키워드는 ‘이것’
[신년기획] 중국 문화속의 ‘용’ 예술편
새로운 질적 생산력 발전 ‘가속페달’ 밟는 중국…혁신 엔진 얼마나 달궈졌나?
[카드뉴스] 한눈에 보는 2023년 국민경제와 사회발전 통계공보
‘중국 경제 쇠퇴론’에 세계 최대 성장 엔진 무너지지 않아
中 자동차 올해 1월 생산-판매량 241만 대, 243만 9000 대
[신년기획] 중국 문화속의 ‘용’ 음식편
문화재에 숨은 中國龍丨증후을존반(曾侯乙尊盤)--고대의 최고급 ‘텀블러’
中, 5G 기지국 337만 개 넘어
中 춘제 연휴 국내 여행객 4억 7400만 명
문화재에 숨은 中國龍丨당나라 시대 적금주룡(赤金走龍)