인민망|인민망 한국채널
2024년06월20일 

中 5월 국민경제 반등-호전세 지속…공업, 빠른 성장세 유지

인민망 한국어판 kr@people.cn
17:23, June 19, 2024

[인민망 한국어판 6월 19일] 지난 17일 중국 국가통계국이 5월 국민경제 운영 상황을 발표했다. 5월 서비스업, 소비, 수출입이 소폭 반등하고 공업이 빠른 성장세를 유지했다. 전환∙업그레이드가 지속적으로 추진되었고 국민경제는 반등∙호전세를 이어갔으며 운영은 전반적으로 안정적이었다.

생산∙공급이 증가했다. 중국 전역에서 여름걷이가 순조롭게 진행되면서 여름곡물이 풍작을 이룰 것으로 전망된다. 공업은 빠른 성장세를 유지했다. 5월 규모 이상(연 매출액 2000만 위안 이상) 공업의 부가가치는 전년 동월 대비 5.6% 증가했고, 지역의 90%, 산업의 80%, 제품의 약 60%가 전년 동월 대비 성장을 달성했다. 이 가운데 장비 제조업 부가가치는 7.5% 증가했다. 5월 서비스업 생산지수는 전년 동월 대비 4.8% 증가했다. 이는 전월 대비 1.3%포인트 높은 수치다.

시장 수요가 안정적인 가운데 상승했다. 5월 소매 판매는 전년 동월에 비해 3.7% 증가했고, 전월에 비해 1.4%포인트 높았다. 1~5월 고정자산 투자는 전년 동기 대비 4.0% 증가했다. 이 중 제조업 투자와 첨단산업 투자는 전년 같은 기간 대비 각각 9.6%, 11.5% 증가하며 빠른 성장세를 유지했다. 5월 수출입 규모는 전년 동월 대비 8.6% 증가했다. 1~5월 누적 수출입 규모는 역대 최대를 기록했다. 이 가운데 노동 집약적 제품, 가전제품, 집적회로, 선박 등은 수출액이 모두 늘었다.

전환∙업그레이드가 호전 태세를 보였다. 5월 첨단 제조업 부가가치는 전년 동월 대비 10.0% 증가했다. 디지털 경제가 비약적으로 발전하고 스마트 제조 및 온라인 소비 등 관련 분야의 성장세가 호조를 보이면서 5월 스마트 차량용 기기 제조업 부가가치는 전년 동월 대비 19.7% 증가했다. 녹색∙저탄소 전환이 착실히 추진되고 에너지 공급 청정화∙저탄소화가 탄력을 받으면서 1~5월 청정 전력 투자는 전년 동기 대비 32.9% 증가했다. (번역: 이인숙)

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보

경제 뉴스 더보기

출처: 인민망 한국어판  |  (Web editor: 李美玉, 李正)독자 제보

<저작권자(c) 인민망, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>

최신뉴스

많이 본 기사 종합

칼럼·인터뷰

0 / 0

    • [동영상] 시끌벅적 활기 넘치는 신장 우루무치 시장
    • [영상] 역시 슈퍼스타! ‘푸바오 공주’에게 빠진 잘생긴 ‘꽃돌이 판다’
    • 자동차가 만들어지는 과정을 아시나요?
    • 신장 이닝 류싱제, 경이로운 풍경
    • 선수핑기지 탐방, 자이언트판다 ‘푸바오’의 일상 보기
    • [영상] 30초 몰입식 체험으로 보는 ‘강철은 어떻게 단련되는가’
    • 중일한 Z세대 미디어 스터디투어, 서우강위안 산업단지 참관
    • [영상] 1인이 동시에 12대 컨테이너 차 운전한다고? 가능해!
    • [한국 언니의 슬기로운 베이징 생활] 베이징 꽃놀이 지도 제2편 올림픽삼림공원
    • 中 전국 근로자 마라톤대회 개막, 멋진 코스 위 달려!
    • [영상] 싼싱두이, 4천 년 찬란한 문명 만나기
    • [영상] 양저, 5천 년 문명 서광 보기
    • [영상] 은허, 3천 년 전 문명 메아리 듣기
    • [영상] 허난 안양, 날아오를 준비 마친 고대 도시
    • [영상] 랴오닝 선양 산업로봇 움직임에 감탄! “민첩한데 부드러워”
    • 언어와 와인…中-헝가리 청년, 문화 교류 가교 역할 ‘톡톡’
    • [정미 언니의 베이징 티타임] 중국 지역 특색 훑어보기: 제2화 8D 매직시티 충칭
    • 세르비아 유학생 “중국과 더 많은 인연을 맺기를 기대한다”
    • [영상] 친구는 시간의 결실…中-세르비아 우정이 시간이 흐를수록 견고해지는 비결
    • [영상] 봉주르, 중국! 길거리에 시진핑 방문 환영 인파로 가득
    • 중국-프랑스 우호의 상징 ‘연’…수교 60주년 맞아 ‘훨훨’
    • 중국-프랑스 문명 상호 교류의 상징 ‘논어 길라잡이’
    • [한국 언니 in 중국] 한푸 입고 천년 고도 뤄양의 고금 융합 매력 체험
    • [영상] ‘푸바오’와 엄마의 따스한 일상 “엄마 때문에 너무 행복해”
    • [영상] ‘푸바오’와 ‘아이바오’의 유쾌한 ‘모성애와 효도’ 일상
    • [영상] 량주 국가고고유적지공원 탐방
    • ‘푸바오’는 할아버지를 좋아해! 할아버지 곁을 떠나지 않는 ‘푸바오’
    • [영상] 中 량주박물관 30초 탐방
    • [영상] ‘푸바오’ ‘알람소리’ 출시! ‘푸바오’ 목소리 신기하죠?
    • 중국국제소비품박람회서 느끼는 ‘스피드와 열정’
    • 한국 며느리, 허베이 스자좡서 중국 전통문화 체험
    • [AI가 알려주는 중국 경제 키워드] ‘5% 안팎’
    • 톱스타 ‘푸바오’ 먹방 대방출! 군침이 꿀꺽~
    • [한국 언니 in 중국] 1초 만에 변신! 한국 언니와 함께 한푸 입고 당대로 시간 여행
    • [영상] ‘푸바오' 귀국, 한국서 울음바다 된 배웅길
    • [한국 언니 in 중국] 한푸 입고 사람 냄새 가득한 뤄양 리징먼 스쯔제 거닐기
    • [동영상] 뤄양박물관 문물 이모티콘 감상
    • [천사의 귀환] 자이언트판다 ‘푸바오’의 귀향 기록-제1화 ‘푸공주’의 한국 생활 일기
    • [한국 언니의 베이징 티타임] 중국 지역 특색 훑어보기: 제1화 푸바오의 고향 쓰촨
    • [한국 언니의 슬기로운 베이징 생활] 베이징 꽃놀이 지도 제1편 스리푸 복숭아꽃
    • [영상] 건강은 운동에 달려 있다! 푸바오 따라 핫둘핫둘
    • [영상] 외국 언니는 갑골문 몇 개 맞출 수 있을까?
    • [영상] 인쉬박물관 30초 탐방으로 상(商)문명 체험
    • [영상] 푸바오 성장일기, 판다계의 슈퍼스타
    • 원격 작업도 ‘척척’…산업 발전 가속페달 밟는 中 광시 류저우 기계 제조업체
    • 광시 먀오족촌 찾아 ‘먀오족 처녀’로 변신한 외국인들
    • [영상] 광시 먀오족촌 찾아 ‘먀오족 처녀’로 변신한 외국인들
    • [AI가 알려주는 중국 경제 키워드] 새로운 질적 생산력
    • 중화문명이란 무엇인가! ‘CHN’ 홍보영상 발표
    • [양회] 中 정부업무보고, 올해 경제성장률 목표치 5% 안팎
    • 집으로 돌아오는 ‘푸바오’, 아쉬운 韓 팬들과 설레는 中 팬들
    • [추억의 앨범] 보온병에서 체리까지…중국인 녠훠 변천사 한눈에
    • [한국 언니의 슬기로운 베이징 생활] 도전! 200위안으로 베이징 녠훠 시장 쇼핑
    • [신년기획] 입가에 맴도는 ‘용’자 사자성어 ⑩龙飞凤舞
    • [동영상] 산둥 차오현, 중국의 美 계승, 한푸 유행 선도
    • [신년기획] 입가에 맴도는 ‘용’자 사자성어 ⑨画龙点睛
    • [신년기획] 입가에 맴도는 ‘용’자 사자성어 ⑧人中龙凤
    • [언니의 슬기로운 베이징 생활] 베이징서 제일 깊은 지하철…캠퍼스 생활 맛보기
    • [신년기획] 입가에 맴도는 ‘용’자 사자성어 ⑦望子成龙
    • [동영상] ‘한푸의 고향’ 산둥 차오현, 넘치는 한푸의 열기
인민망 소개|인민망 한국어판 소개| 피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

인민망 한국어판>>경제