[중국 뉴스 브리핑] 2025년 1월 16일

2025년 1월 16일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平同斯里兰卡总统迪萨纳亚克会谈

시진핑(習近平) 주석, 아누라 디사나야케 스리랑카 대통령과 회담

1月15日下午，中共中央总书记、国家主席习近平同越共中央总书记苏林通电话。

시진핑 중공중앙 총서기, 국가주석은 15일 오후 또 럼 베트남 공산당 중앙위원회 서기장과 통화했다.

1月16日出版的第2期《求是》杂志将发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的重要文章《进一步全面深化改革中的几个重大理论和实践问题》。

중국공산당 이론지 ‘구시’(求是)는 16일 발간되는 제2호에 시진핑 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석의 중요한 글인 ‘더욱 전면적으로 심화된 개혁에서의 몇 가지 주요 이론과 실천적 과제’를 게재할 예정이다.

购新补贴实施方案发布，买手机等数码产品每件最高补500元，买12类家电产品每件最高补2000元。

신규 구매 보조금 시행 방안이 발표되었다. 휴대폰 등 디지털 제품 구매 시 제품당 최대 500위안(약 9만 원), 12종 가전 제품 구매 시 제품당 최대 2000위안의 보조금이 지급된다.

公安部部署各地公安机关全面梳理我国公民在境外失联、被困情况，全力开展侦查调查工作，全力协调解救被困人员。

중국 공안부는 각 지역 공안 기관에 지시를 내리고, 중국 공민의 해외 실종 및 억류 상황을 전면 조사하며, 적극적인 수사와 조사를 진행하고, 억류된 인원을 구출하기 위해 전면적으로 협력하라고 했다.

2024年两岸人员往来和各领域交流持续恢复和扩大，其中，台湾同胞来大陆402.3万人次，同比增长54.3%。

2024년 양안(兩岸∙대륙과 타이완) 간 인적 및 다양한 분야의 교류가 지속적으로 회복되고 확대되는 가운데, 대륙을 방문한 타이완(臺灣) 동포는 402만 3000명(연인원 기준)으로 전년 대비 54.3% 증가했다.

商务部15日发布公告，决定将参与对台军售4家美企列入不可靠实体清单，并采取处理措施。

상무부는 15일 공고를 발표하고 타이완에 대한 무기 판매에 참여한 미국 기업 4곳을 신뢰할 수 없는 실체(기업과 개인) 목록에 포함시키고 이에 대한 조치를 취하기로 결정했다.

社会

사회

2024年广东地区生产总值预计将迈上14万亿元新台阶。这是我国首个经济总量突破14万亿元的省份。

2024년 광둥(廣東) 지역내총생산(GRDP)은 14조 위안의 새로운 이정표에 도달할 것으로 예상되며, 이는 중국에서 처음으로 경제 총량이 14조 위안을 넘는 성이 될 것이다.

我国科研人员完成全球最大尺度雪豹种群调查，在36万平方公里范围内，累计获得近万次雪豹独立活动记录。

중국 과학연구진은 세계 최대 규모의 눈표범(학명: Panthera uncia) 개체군 조사를 완료했으며 36만km²에 달하는 범위에서 약 1만 건에 육박하는 눈표범 독립 활동 기록을 수집했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기