[중국 뉴스 브리핑] 2025년 3월 17일

2025년 3월 17일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

中办国办印发《提振消费专项行动方案》

중공중앙 판공청과 국무원 판공청, ‘소비진작 특별행동 방안’ 배포

最高检联合中消协首次发布消费者权益保护十大公益诉讼典型案例，涵盖食品安全、个人信息保护等多个领域。

최고인민검찰원이 중국소비자협회와 공동으로 식품안전, 개인정보 보안 등 여러 분야를 포함한 소비자권익보호 10대 공익 소송 전형사례를 처음으로 발표했다.

教育部日前印发通知，在今年3月至4月开展2025届高校毕业生“春季促就业攻坚行动”。

교육부가 최근 통지를 배포해 올해 3월부터 4월까지 2025년 대학 졸업생 ‘춘계 취업촉진 특별행동’을 실시할 예정이다.

截至14日，全国收到2025年汽车以旧换新补贴申请约130万份。

지난 14일 기준 전국에서 2025년 자동차 이구환신(以舊換新: 낡은 것을 새것으로 바꾸다) 보조금 신청이 약 130만 건 접수되었다.

今年20余省份共招录公务员165241人，招录人数较去年增长8.4%。

올해 20여 개 성(省)에서 공무원 16만 5241명을 채용해 작년보다 8.4% 증가했다.

2024年我国医学装备市场规模达1.35万亿元，同比增长6%左右。

2024년 중국 의료설비 시장 규모가 1조 3500억 위안(약 269조 8785억 원)에 달해, 전년 동기 대비 약 6% 증가했다.

民航局消息，2024年我国境内（不含港澳台地区）运输机场达263个，旅客吞吐量、货邮吞吐量、飞机起降架次三大主要生产指标均创历史新高。

중국민항국에 따르면 2024년 중국 본토[홍콩(香港), 마카오(澳門), 타이완(臺灣) 제외] 공항이 263곳으로, 여객 운송량, 화물우편 물동량, 항공기 이착륙 횟수 3대 주요 생산지표가 모두 역대 최고치를 기록했다.

社会

사회

在线旅游平台数据显示，春季旅游市场已提前进入旺季，赏花相关的搜索量同比2024年增长2.2倍。

온라인 관광 플랫폼 데이터에 따르면, 봄철 관광시장이 앞당겨 성수기로 진입하며 꽃놀이 관련 검색량이 작년 대비 2.2배 증가했다.

16日，在2025年WTT世界乒联重庆冠军赛决赛中，王楚钦、孙颖莎分别夺得男单、女单冠军，国乒包揽本届赛事男、女单打冠亚军。

16일 2025년 월드테이블테니스(WTT) 챔피언스 충칭(重慶) 파이널스에서 왕추친(王楚欽), 쑨잉사(孫穎莎) 선수가 각각 남자단식과 여자단식에서 우승을 차지했으며, 중국 대표팀은 이번 대회 남녀 단식에서 우승 및 준우승을 모두 석권했다.

번역: 조미경

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기