[중국 뉴스 브리핑] 2025년 4월 11일

2025년 4월 11일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

 要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

一份提案，牵出一条民生热线

한 건의 제안에서 시작된 민생 핫라인(연결 통로)

4月9日，拉美和加勒比国家共同体第九届峰会在轮值主席国洪都拉斯举行，国家主席习近平向峰会致贺信。

지난 9일 라틴아메리카∙카리브국가공동체(CELAC∙셀락) 제9차 정상회의가 순회의장국 온두라스에서 개최되었다. 시진핑(習近平) 국가주석이 정상회의에 축하 서신을 보냈다.

中国中小企业协会发布，一季度中国中小企业发展指数为89.5，较去年四季度上升0.5点，为2020年以来最高。

중국 중소기업협회에 따르면, 1분기 중국 중소기업발전지수(SMEDI: 중국 중소기업의 경영상태를 나타내는 지수로 100 이하면 위축을, 100 이상이면 확장을 의미)는 89.5로 전년 4분기 대비 0.5포인트 상승하며 2020년 이후 최고치를 기록했다.

自然资源部发布公告：经国务院批准，高纯石英矿正式成为我国新矿种，这也是我国第174号矿种。

자연자원부가 발표한 공고에 따르면, 국무원의 승인을 받아 고순도 석영광물이 공식적으로 중국의 새로운 광물로 지정되었으며, 이는 중국의 174번째 광물이다.

我国科学家利用嫦娥六号月球样品，首次测得月球背面月幔的水含量小于2微克/克。

중국 과학자는 ‘창어(嫦娥)’ 6호 달 샘플을 활용해 최초로 달 뒷면 맨틀의 수분 함량이 2μg/g 미만임을 측정했다.

2024年，中国与上合组织成员国、观察员国、对话伙伴贸易额达8900亿美元，创历史纪录。

2024년 중국과 상하이협력기구(SCO) 회원국, 옵서버 국가, 대화 파트너 국가 간의 무역액이 8900억 달러에 달하며 사상 최고치를 기록했다.

商务部回应中方是否就关税问题与美展开谈判：谈，大门敞开，但对话必须在相互尊重的基础上以平等方式进行；打，中方也将奉陪到底。

상무부는 관세 문제를 놓고 미국과 협상 여부를 묻는 질문에, 협상의 대문은 항상 열려 있다면서도 대화는 상호 존중을 바탕으로 평등하게 이뤄져야 한다며, 만약 싸움을 건다면 중국은 끝까지 맞설 것이라고 답했다.

国家电影局就电影方面应对美升级对华关税答记者问：我们将遵循市场规律，尊重观众选择，适度减少美国影片进口数量。

국가영화국은 미국의 대중국 관세 인상 조치에 대한 영화 분야 대응 방안과 관련된 기자의 질문에 시장 원칙을 따르고 관객의 선택을 존중하는 가운데, 미국 영화의 수입량을 적절히 줄일 것이라고 답했다.

社会

사회

全球移动通信系统协会发布报告显示，2024年中国移动科技与服务创造的经济价值已达1.2万亿美元。

세계이동통신사업자연합회(GSMA)가 발표한 보고서에 따르면, 2024년 중국 모바일 과학기술 및 서비스가 창출한 경제적 가치는 1조 2000억 달러에 달한다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기