[중국 뉴스 브리핑] 2025년 7월 30일

2025년 7월 30일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平向世界青年和平大会致信

시진핑(習近平) 주석, 세계청년평화대회에 축하 서한 보내

近日，中办、国办印发《地方党政领导干部生态环境保护责任制规定（试行）》。

최근 중공중앙 판공청과 국무원 판공청은 ‘지방 당정 지도간부 생태환경 보호 책임제 규정(시행)’을 배포했다.

当地时间7月28日至29日，中美经贸会谈在瑞典斯德哥尔摩举行。

현지시간 7월 28일부터 29일까지 중미 경제무역 회담이 스웨덴 스톡홀름에서 열렸다.

今年上半年，全国国有及国有控股企业营业总收入407495.9亿元。

올해 상반기 중국 국유 및 국유지분 우위기업의 매출총액이 40조 7945억 9000만 위안(약 7854조 1824억 1270만 원)을 기록했다.

今年上半年，我国通过以工代赈已累计吸纳带动208万名低收入群众就近就业，较去年同期增长32%。

올해 상반기, 중국은 이공대진(以工代賑: 인프라 사업 등을 통해 농촌 노동자에게 일자리를 제공하는 정부 구호 프로그램) 공공사업을 통해 저소득층 208만 명의 근거리 취업을 유도했으며, 이는 전년 동기 대비 32% 증가한 수치다.

29日，双曲线一号遥十运载火箭在我国酒泉卫星发射中心发射升空，将搭载的恩施硒都山泉号卫星顺利送入预定轨道。

29일, 주취안(酒泉)위성발사센터에서 솽취셴(雙曲線) 1호 야오(遙)10 운반로켓이 발사되어 탑재된 언스시두산취안(恩施硒都山泉)호 위성을 예정된 궤도에 순조롭게 진입시켰다.

29日，中国人民解放军南部战区组织海空兵力位中国黄岩岛领海周边海空域开展战备警巡。

29일 중국인민해방군 남부전구는 해군과 공군 병력을 조직해 중국 황옌다오(黃巖島) 주변 해역과 공역에서 전투 경비 순찰을 전개했다.

社会

사회

今年上半年，全国社会物流总额超过170万亿元。

올해 상반기 중국 사회물류 총액이 170조 위안을 넘었다.

29日，中国长安汽车集团有限公司在重庆挂牌成立。

29일 중국창안(長安)자동차그룹 유한회사가 충칭(重慶)에서 설립되었다.

成都世运会中国体育代表团29日成立，代表团共489人，其中运动员321人，包括10名残疾人运动员，这是我国首次选派残疾人运动员参加世运会。

청두(成都) 월드게임 중국 대표팀이 29일 창단되었다. 대표팀은 총 489명으로 이 중 선수는 321명이며, 그중 10명은 장애인 선수다. 이는 중국이 처음으로 장애인 선수를 세계월드게임에 파견하는 것이다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기