[중국 뉴스 브리핑] 2025년 10월 14일

2025년 10월 14일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平出席全球妇女峰会开幕式并发表主旨讲话

시진핑(習近平) 주석, 세계여성정상회의 개막식 참석 및 기조연설 발표

海关总署数据显示，今年前三季度，我国货物贸易进出口总值33.61万亿元，同比增长4%。

해관총서(海關總署, 세관) 데이터에 따르면, 올해 1~3분기 중국의 화물무역 수출입 총액은 33조 6100억 위안(약 6718조 9751억 원)으로 전년 동기 대비 4% 증가했다.

1至9月，国家电网完成固定资产投资超4200亿元，同比增长8.1%。

1~9월, 스테이트 그리드(STATE GRID∙國家電網)는 고정자산 투자액이 4200억 위안을 넘어 전년 동기 대비 8.1% 증가했다.

国家卫健委消息，我国妇女健康水平大幅提高，妇幼健康核心指标位居全球中高收入国家前列，提前实现联合国2030年可持续发展议程相关目标。

국가위생건강위원회에 따르면, 중국 여성의 건강 수준이 크게 향상되었으며, 여성과 아동 건강의 핵심 지표는 전 세계 중고소득국가 중에서도 상위권에 올라 있다. 또 유엔 2030 지속가능발전 의제 관련 목표를 앞당겨 달성했다.

中国船舶工业行业协会发布最新数据，“十四五”期间，中国造船业三大指标快速提升，继续领跑全球。

중국선박공업업계협회(CANSI)가 발표한 최신 데이터에 따르면, ‘14차 5개년 계획(2021년~2025년)’ 기간 동안 중국 조선업의 3대 지표(건조량·신규 수주량·수주 잔량)가 빠르게 증가하며 세계 조선업을 지속적으로 선도하고 있다.

13日，我国在酒泉卫星发射中心使用长征二号丁运载火箭，成功将试验三十一号卫星发射升空。

13일 중국은 주취안(酒泉)위성발사센터에서 창정(長征) 2호 정(丁) 운반로켓을 통해 시험위성 31호를 성공적으로 발사했다.

社会

사회

2025年世界工程组织联合会全体大会发布“2025全球十大工程成就”，包括DeepSeek开源大语言模型、人形机器人等。

2025년 세계공학기술단체연합회(WFEO) 총회에서 ‘2025 글로벌 10대 공학 성과’를 발표했으며, 여기에는 DeepSeek 오픈소스 대형 언어 모델, 휴머노이드 로봇 등이 포함됐다.

我国首份《城市综合发展指数报告（2025年）》发布。北京、深圳、上海位居综合排名前三。

중국 최초의 ‘도시 종합 발전 지수 보고서(2025년)’가 발표됐다. 베이징, 선전(深圳), 상하이가 나란히 1~3위를 차지했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기