[중국 뉴스 브리핑] 2025년 11월 20일

2025년 11월 20일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

截至10月底，我国电动汽车充电基础设施（枪）总数达到1864.5万个，同比增长54.0%。

10월 말까지 중국의 전기자동차 충전 인프라 수가 1864만 5000개에 달해, 전년 동기 대비 54.0% 증가했다.

工信部19日表示，据有关机构测算，预计2025年全年我国国内市场玩具零售总额将超1000亿元。

공업정보화부가 19일 전한 소식에 따르면, 2025년 한 해 중국 국내시장 완구 소매액이 1000억 위안(약 20조 6270억 원)을 넘어설 것으로 해당기관에서 추산했다.

教育部等五部门近日联合印发《关于实施学生体质强健计划的意见》，提出充分保障体育时间，基础教育阶段要统筹课内外、校内外，积极推进中小学生每天综合体育活动时间不低于2小时。

교육부 등 5개 부처에서 최근 공동으로 ‘학생 체질건강 계획 시행 관련 의견’을 배포해, 충분한 체육 시간을 보장하고, 기초교육 단계에서 과내외 및 교내외를 모두 검토하며, 초·중·고등학생의 하루 종합 체육활동 시간을 최소 2시간으로 적극 추진하는 것을 제안했다.

19日，我国在酒泉卫星发射中心使用长征二号丙运载火箭，成功将实践三十号A、B、C星发射升空，卫星顺利进入预定轨道。

19일 중국 주취안(酒泉)위성발사센터에서 창정(長征) 2호 병(丙) 운반로켓을 통해 스젠(實踐) 30호 A, B, C 위성을 발사하는 데 성공했다. 위성들은 예정 궤도에 정상적으로 진입했다.

外交部19日表示，高市早苗错误言论激起中国人民公愤，如果日方一错再错，中方将不得不采取严厉坚决的反制措施。

중국 외교부는 19일 다카이치 사나에 일본 총리의 부적절한 발언이 중국 국민의 공분을 샀다며, 일본 측이 잘못을 반복할 경우 중국은 반드시 단호한 반제재 조치를 취할 것이라고 강조했다.

社会

사회

中国科学院高能物理研究所19日宣布，江门中微子实验（JUNO）装置建设成功并发布首个物理成果。

중국과학원 고에너지물리연구소는 장먼(江門) 중성미자실험(JUNO) 장치 구축에 성공해 첫 물리성과를 발표했다고 19일 밝혔다.

第二次青藏科考综合集成十大应用成果19日发布。

제2차 칭짱(靑藏) 과학탐사 종합 10대 응용성과가 19일 발표됐다.

19日，我国首个高压天然气长输管道余压发电项目在江苏南通正式投运，每年发电量相当于减排二氧化碳超2000吨。

19일 중국 최초의 고압 천연가스 장거리 파이프라인 압력발전 프로젝트가 장쑤(江蘇)성 난퉁(南通)시 본격적으로 운영에 들어갔다. 이 프로젝트는 연간 약 2000t의 이산화탄소 감축 효과에 해당하는 전력을 생산한다. 

杭州西湖风景名胜区19日发布通告，宣布自今年12月1日起，灵隐飞来峰景区正式实行免票政策，向公众免费开放。

항저우(杭州) 시후(西湖) 관광지는 올해 12월 1일부터 링인(靈隱) 페이라이펑(飛來峰) 관광지를 무료로 개방한다고 19일 전했다.

번역: 조미경

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기