[중국 뉴스 브리핑] 2026년 8월 26일

2026년 8월 26일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《党政领导干部生态环境损害责任追究办法》。

최근 중공중앙판공청과 국무원판공청은 ‘당정 지도간부 생태환경 훼손 책임 문책 방법’을 배포했다.

国家卫健委、农业农村部等五部门公布方案，明确支持中高级职称退休医务人员通过对口帮扶灵活安排开展示范带教服务，发挥“银龄医师”专业及资源优势。

국가위생건강위원회와 농업농촌부 등 5개 부처는 방안을 배포하고 중·고급 전문직급의 퇴직 의료 인력이 맞춤형 지원을 통해 탄력적으로 배치되어 시범 교육 서비스를 제공할 수 있도록 지원하고, ‘은발 의사’의 전문성과 자원을 활용할 수 있도록 한다고 명확히 했다.

1—7月，我国完成交通固定资产投资18152亿元。三峡水运新通道、新疆独库高速公路、大连金州湾国际机场综合交通枢纽等一批重点项目已开工并加快建设。

1~7월, 중국의 교통 분야 고정자산 투자액은 1조 8152억 위안(약 374조 1671억 원)에 달했다. 싼샤(三峽) 수운 신통로와 신장(新疆) 두쿠(獨庫) 고속도로, 다롄(大連) 진저우완(金州灣) 국제공항 종합교통허브 등 1차 중점 프로젝트들이 잇따라 착공해 건설에 속도를 내고 있다.

1—7月，我国全行业对外直接投资6845.1亿元人民币，同比增长2.8%。

1~7월 중국의 전 산업 대외직접투자액은 6845억 1000만 위안으로 전년 동기 대비 2.8% 증가했다.

截至目前，国家公共数据资源登记平台上已登记的数据资源、产品和服务超过30万项，覆盖全部国民经济97个大类。

현재까지 국가공공데이터자원 등록 플랫폼에 등록된 데이터 자원·제품·서비스가 30만 건을 넘어섰으며, 국민 경제의 97개 대분류를 모두 아우른다.

25日，长征六号丙遥一运载火箭在太原卫星发射中心发射升空，将7颗卫星顺利送入预定轨道。

25일 창정(長征) 6호 병(丙) 야오(遙)1 운반로켓이 타이위안(太原) 위성발사센터에서 발사되어 위성 7기를 예정 궤도에 성공적으로 진입시켰다.

社会

사회

25日，张家口市首次迎来俄罗斯直发班列，标志着中欧班列东通道满洲里口岸正式打通。

25일, 장자커우(張家口)시에 처음으로 러시아 직행 화물열차가 도착했다. 이는 중국-유럽 화물열차 동통도(東通道)의 만저우리(滿洲里) 철도 커우안(口岸·통상구)이 정식 개통되었음을 의미한다.

今年上半年，各地新开工建设口袋公园2800多个、城市绿道2450公里，改造提升城市公园绿地约7500公顷。

올해 상반기 각 지역에서 포켓 파크(Pocket Park) 2800여 곳과 도시 그린웨이 (greenway) 2450km가 새로 조성됐으며, 도시공원 녹지 약 7500헥타르가 개선·정비됐다. 

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기