[중국 뉴스 브리핑] 2026년 9월 15일

2026년 9월 15일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

近日，中共中央办公厅、国务院办公厅、中央军委办公厅印发《退役军人服务和保障“十五五”规划》。

최근 중공중앙판공청과 국무원판공청, 중앙군사위원회 판공청은 “퇴역 군인 서비스 및 보장 ‘제15차 5개년(2026년~2030년)’ 계획”을 배포했다.

14日，商务部、国家发展改革委等八部门联合发布《促进智能家居消费行动方案》。

14일 상무부와 국가발전개혁위원회 등 8개 부처는 공동으로 ‘스마트 가구 소비 촉진 행동방안’을 배포했다.

央行数据显示，今年前八月我国社会融资规模增量为23.91万亿元。

중앙은행 데이터에 따르면, 올해 1~8월 중국의 사회융자 규모 증가분은 23조 9100억 위안(약 4806조 8664억 원)에 달했다.

今年以来，我国创新药对外授权交易总额突破1200亿美元，同比增长36%。

올해 들어 중국의 혁신 의약품 해외 기술이전(라이선스 아웃) 거래 총액이 1200억 달러를 넘어서며 전년 동기 대비 36% 증가했다.

新中国成立以来第一条国家层面统筹建设的通江达海运河工程——平陆运河将于16日通航。

신중국 성립 이후 처음으로 국가 차원에서 종합적으로 건설한 강과 바다를 잇는 운하 공사인 핑루[平陸: 핑탕장커우(平塘江口)-루우(陸屋)]운하가 16일 개통된다.

社会

사회

14日，在2026年国家网络安全宣传周开幕式上，全国网络安全标准化技术委员会发布《人工智能安全治理框架3.0》。

14일 열린 2026 국가 사이버보안 홍보주간 개막식에서 전국 사이보보안 표준화 기술위원회가 ‘인공지능 안전 거버넌스 프레임워크 3.0’을 발표했다.

全球首个人工智能+脑机接口标准在我国发布，将于明年9月1日起正式实施。

세계 최초 인공지능(AI)+뇌-컴퓨터 인터페이스(BCI) 표준이 중국에서 발표되었으며, 내년 9월 1일부터 정식 시행된다.

国际乒联14日公布最新一期世界排名，中国选手王曼昱超越队友孙颖莎，首登乒乓球女单世界第一。

국제탁구연맹(ITTF)이 14일 최신 세계랭킹을 발표했으며, 중국 선수 왕만위(王曼昱)가 동료 선수 쑨잉사(孫穎莎)를 제치고 처음으로 탁구 여자 단식 세계 1위에 올랐다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기