[중국 뉴스 브리핑] 2026년 11월 10일

2026년 11월 10일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《中医药传统知识保护条例》9日公布，明年1月1日起施行，这是我国首部中医药传统知识保护行政法规。

‘중의약 전통지식 보호 조례’가 9일 공표되어 내년 1월 1일부터 시행된다. 이 조례는 중국 최초의 중의약 전통지식 보호에 관한 행정법규다.

国家统计局消息，10月份，全国居民消费价格指数（CPI）同比上涨0.7%。

국가통계국에 따르면 10월 중국 소비자물가지수(CPI)는 전년 동기 대비 0.7% 증가했다.

9日4时24分，我国在海南商业航天发射场使用长征十二号运载火箭，成功将卫星互联网低轨29组卫星发射升空，卫星顺利进入预定轨道。

9일 4시 24분 중국은 하이난(海南) 상업용 우주발사장에서 창정(長征) 12호 운반로켓을 통해 위성 인터넷 저궤도 29조 위성을 발사하는 데 성공했다. 위성은 예정된 궤도에 순조롭게 진입했다.

9日，中国海警登步舰编队在我钓鱼岛及其附属岛屿领海内维权巡航。

9일 중국 해경 덩부(登步)함 편대가 중국의 댜오위다오(釣魚島) 및 부속 도서 영해 내에서 권익 보호를 위한 순찰을 실시했다.

社会

사회

9日，庆祝人民空军成立77周年无人机光影表演在长春上演。

인민공군 창설 77주년을 기념하는 드론 라이트 쇼가 9일 창춘(長春)에서 열렸다.

当地时间8日，在2026年达喀尔青奥会田径项目女子100米栏决赛中，中国选手张可依夺得冠军，刷新该项目的亚洲少年（U18）最好成绩。

8일(현지시간) 열린 2026 다카르 청소년 올림픽 육상 여자 100m 허들 결승에서 중국 선수 장커이(張可依)가 우승을 차지하며 해당 종목의 아시아 주니어(U18) 최고 기록을 경신했다.

近日，风云四号C星太阳极紫外成像仪传回了一张太阳影像。

최근 펑윈(風雲) 4호 C위성의 태양 극자외선 영상기가 태양 이미지를 전송했다.

9日，第二艘国产大型邮轮“爱达·花城号”正式开启试运营航次。

9일, 중국의 두 번째 국산 대형 크루즈선인 ‘아이다∙화청(愛達·花城, Adora Flora City)호’가 정식으로 시범 운항에 들어갔다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기