[중국 뉴스 브리핑] 2026년 11월 13일

2026년 11월 13일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

农业农村部最新农情调度显示，冬小麦播种过八成。

농업농촌부의 최신 농업생산정황 배치에 따르면, 겨울밀 파종률이 80%를 넘어섰다.

人社部11月12日发布《技能人才评价条例（征求意见稿）》，从即日起至12月12日，向社会公开征求意见。

인력자원사회보장부는 12일 ‘기능 인재 평가 조례(의견수렴안)’를 발표하고 이날부터 12월 12일까지 사회 각계의 의견을 공개적으로 수렴한다고 밝혔다.

教育部等三部门近日部署实施服务乡村振兴高校招生专项计划，2030年高考正式落地实施。

교육부 등 3개 부처는 최근 농촌 진흥 지원을 위한 대학 입학 특별 전형 계획 시행을 배포했으며, 2030년 가오카오(高考: 대학 입학시험)에서 정식으로 시행할 예정이다.

近日，全国总工会确定2026年重点支持建设的200家工匠学院名单。

최근 중국 전국총공회는 2026년 중점 지원 건설 대상인 숙련 기술 인재 양성기관 200곳의 명단을 확정했다.

外交部12日表示，中美双方就两国元首互动保持着密切沟通。

외교부는 12일 중·미 양국 정상 교류와 관련해 양측이 긴밀히 소통하고 있다고 밝혔다.

社会

사회

12日24时起，国内汽、柴油（标准品）价格每吨分别下调645元、625元，折合92号汽油、0号柴油每升分别可下降0.51元、0.54元。

12일 24시부터 중국 내 휘발유와 경유(표준품) 가격이 톤당 각각 645위안(약 12만 8780원), 625위안 인하된다. 이에 따라 92호 휘발유와 0호 경유 가격이 리터당 각각 0.51위안, 0.54위안 내린다.

今年前三季度，我国保险业赔款与给付支出1.94万亿元，同比增长3.9%。

올해 1~3분기, 중국 보험업계의 보험금 및 급부금 지급액은 1조 9400억 위안으로 전년 동기 대비 3.9% 증가했다.

12日，第二艘国产大型邮轮爱达·花城号抵达广州南沙国际邮轮母港，圆满完成首个试运营航次。

12일, 중국의 두 번째 국산 대형 크루즈선인 ‘아이다∙화청(愛達·花城, Adora Flora City)호’가 광저우(廣州) 난사(南沙) 국제 크루즈 모항에 도착해 첫 시범 운항을 성공적으로 마쳤다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기