[중국 뉴스 브리핑] 2024년 7월 23일

2024년 7월 23일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

又踏层峰辟新天

——《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》诞生记

다시 한 번 산봉우리에 올라 새로운 세상 개척

‘진일보한 전면 개혁 심화와 중국식 현대화 추진에 관한 중공중앙의 결정’ 탄생기

今年上半年，全国一般公共预算收入115913亿元。

올해 상반기 중국 일반공공예산 소득은 11조 5913억 위안(약 2201조 719억 5700만 원)으로 집계됐다.

修订后的《中华人民共和国保守国家秘密法实施条例》近日公布，自9月1日起施行。

새로 개정된 ‘중화인민공화국 국가기밀보호법 실시 조례’가 최근 공표된 가운데 9월 1일부터 시행된다.

22日，新一期贷款市场报价利率（LPR）发布，1年期和5年期以上LPR双双下降10个基点。

22일 신규 대출우대금리(LPR)가 발표된 가운데 1년 만기와 5년 만기 LPR 모두 10포인트 하락했다.

教育部消息，2023年全国教育经费总投入为64595亿元，比上年增长5.3%。

교육부 소식에 따르면 2023년 중국 교육 경비는 6조 4595억 위안으로 전년 대비 5.3% 증가했다.

巴黎奥运会开幕在即，目前，中国乒乓球、跳水、体操和射箭队等赛程靠前的队伍已顺利入住巴黎奥运村。

파리올림픽 개막을 앞두고 최근 중국 탁구 팀, 다이빙 팀, 체조 팀, 양궁 팀 등 선두 일정 팀이 파리올림픽 선수촌에 순조롭게 입주했다.

外交部发布《中国关于互不首先使用核武器倡议的工作文件》。

외교부가 ‘핵무기 상호 선제 불사용 제안에 관한 중국의 업무 문서’를 발표했다.

国务院关税税则委员会公布对美加征关税商品第十五次排除延期清单。

국무원 관세세칙위원회는 미국에 대한 추가관세 부과 품목 제15차 제외 연기 리스트를 공표했다.

社会

사회

截至22日12时18分 ，2024年暑期档电影总票房（含预售）突破60亿。

22일 12시 18분(베이징 시간) 기준 2024년 여름 시즌 박스오피스(예매 포함)가 60억 위안을 돌파했다.

22日是科创板正式开市五周年。截至7月19日收盘，超570家上市公司总市值超5万亿元。

22일은 커촹반(科創板∙과학창업판) 정식 개시 5주년이 되는 날이다. 7월 19일 기준 570개 이상 상장회사의 시가 총액은 5조 위안을 돌파했다.

南京大屠杀幸存者周智林20日离世，享年99岁。截至目前，南京侵华日军受害者援助协会登记在册的在世幸存者仅剩32人。

난징(南京)대학살 생존자 저우즈린(周智林) 노인이 지난 20일 향년 99세로 별세했다. 현재까지 난징의 중국 침략 일본군 희생자 지원협회에 등록된 난징대학살 생존자는 32명 밖에 남지 않았다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 뉴스 더보기