[중국 뉴스 브리핑] 2024년 11월 26일

2024년 11월 26일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

《习近平关于中国式现代化论述摘编》阿拉伯文版出版发行

‘시진핑(習近平) 중국식 현대화 관련 논술 발췌’ 아랍어판 발간

近日，中办、国办印发《粮食节约和反食品浪费行动方案》。

최근 중공중앙 판공청과 국무원 판공청에서 ‘식량절약과 반(反)식품낭비 행동방안’을 배포했다.

25日，最高人民法院与中华全国妇女联合会联合发布5件反家庭暴力犯罪典型案例。

25일 최고인민법원과 중화전국부녀연합회가 공동으로 반(反)가정폭력범죄 전형사례 5건을 발표했다.

国家林草局消息，目前，我国53%的可治理沙化土地得到有效治理，沙化土地面积净减少6500万亩。

국가임초국이 전한 소식에 따르면, 최근 중국 사막화 토지 53%가 효과적인 관리를 실시함에 따라, 사막화 토지 면적이 6500만 묘(畝, 1 묘=666.67㎡) 감소했다.

25日，我国在酒泉卫星发射中心使用长征二号丙运载火箭，成功将四维高景二号03、04星发射升空。

25일 중국은 주취안(酒泉)위성발사센터에서 창정(長征) 2호 병(丙) 운반로켓을 통해 쓰웨이(四維) 가오징(高景) 2호 03위성과 04위성을 발사했다.

25日，我国自主研制的首艘新型大型LNG（液化天然气）运输船在上海交付国外用户，填补了我国在该船型建造领域的空白。

25일 중국이 자체 연구제작한 국내 최초 신형 대형 LNG(액화천연가스) 운반선이 상하이에서 해외업체로 인도되어, 중국 해당 선박 건조 분야의 공백을 메웠다.

社会

사회

第二届“良渚论坛”在浙江杭州开幕。

제2회 ‘량주(良渚, 양저)포럼’이 저장(浙江) 항저우(杭州)에서 개막했다.

我国牵头制定的首个冷链物流无接触配送领域国际标准，近日正式发布。

중국이 제정한 첫 콜드체인 물류 무접촉 배송 분야 국제 표준이 최근 공식적으로 발표되었다.

25日，南水北调东线一期工程启动2024—2025年度全线调水。

25일 남수북조(南水北調: 남부의 풍부한 담수 자원을 물이 부족한 북부로 끌어오는 공정) 동선 1기 프로젝트 2024~2025년도 전구간 물 조절을 시작했다.

近日，在北京奥森公园，中国特有的珍稀鸟种、有“鸟中大熊猫”之称的震旦鸦雀现身。

최근 베이징 올림픽삼림공원에서 중국 고유의 희귀 조류이자 ‘조류계 자이언트판다’로 불리는 진단뱁새(震旦鴉雀, 학명: Calamornis heudei)가 발견되었다.

번역: 조미경

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기