[중국 뉴스 브리핑] 2025년 3월 31일

2025년 3월 31일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

中办国办印发《逐步把永久基本农田建成高标准农田实施方案》

중공중앙 판공청과 국무원 판공청, ‘영구 기본 농지를 점진적으로 고표준 농지로 조성하는 시행 방안’ 배포

中央网信办等四部门开展2025年个人信息保护系列专项行动。

중공중앙 사이버보안∙정보화위원회 판공실 등 4개 부처는 2025년 개인정보 보호 관련 일련의 특별 행동을 시행한다.

国务院国资委相关负责人表示，下一步将对整车央企进行战略性重组，集中央企的研发制造和市场等优势资源，打造世界一流汽车集团。

국무원 국유자산감독관리위원회 관련 책임자는 다음 단계로 완성차 중앙기업을 전략적으로 재편하고, 중앙기업의 연구개발∙제조∙시장 등 우위 자원을 통합해 세계 일류 자동차 그룹을 육성할 것이라고 밝혔다.

30日，我国在文昌航天发射场使用长征七号改运载火箭，成功将通信技术试验卫星十六号发射升空。

중국은 30일 원창(文昌)우주발사장에서 창정(長征) 7호 개조 운반로켓을 통해 통신기술 시험위성 16호를 발사하는 데 성공했다.

社会

사회

国家疾控局消息，全国结核病成功治疗率保持在90%以上。

국가질병예방통제국에 따르면, 중국 결핵 치료 성공률이 90% 이상을 유지한다.

30日，中国商飞公司向老挝航空公司交付首架C909飞机，标志着我国商用飞机国际化发展迈出新步伐。

30일, 중국 국영 항공기 제조사 코맥(COMAC)이 라오스 항공사에 첫 번째 C909 항공기를 인도했다. 이는 중국 상업용 항공기의 국제화 발전이 새로운 단계로 나아갔음을 의미한다.

新一代人造太阳“中国环流三号”首次实现原子核和电子温度均突破一亿度，中国可控核聚变技术取得重大进展。

차세대 인공 태양 ‘중국 환류(環流) 3호’가 처음으로 원자핵과 전자 온도 모두 1억 도를 돌파하는 데 성공하며, 중국 핵융합 에너지 기술의 중대한 발전을 이뤘다.

2024年，中国科幻产业总营收达1089.6亿元。

2024년 중국 SF산업 총매출액이 1089억 6000만 위안(약 22조 698억 4800만 원)에 달했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기