[중국 뉴스 브리핑] 2025년 5월 15일

2025년 5월 15일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平会见哥伦比亚总统佩特罗

시진핑(習近平) 주석, 구스타보 프란시스코 페트로 우레고 콜롬비아 대통령과 회담

5月14日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席中拉论坛第四届部长级会议的智利总统博里奇。

시진핑 국가주석은 14일 오전 베이징 인민대회당에서 중국-라틴아메리카∙카리브국가공동체 포럼(China-CELAC Forum, CCF) 제4차 장관급 회의 참석 차 중국을 방문한 가브리엘 보리치 칠레 대통령과 회담했다.

科技部、中国人民银行等7部门近日联合发文，推出15项科技金融政策举措，为科技创新提供全生命周期、全链条的金融服务。

과학기술부와 중국인민은행(중앙은행) 등 7개 부처는 최근 공동으로 공문을 배포하고 15가지 과학기술 금융 정책 조치를 내놓아, 과학기술 혁신을 위해 전 생애 주기적이고 전 과정에 걸친 금융 서비스를 제공할 계획이다.

央行14日发布报告，初步统计，今年前4个月社会融资规模增量累计为16.34万亿元，比上年同期多3.61万亿元。

중국인민은행이 14일 발표한 보고서에 따르면, 잠정 집계 기준, 올해 1~4월 사회융자 규모 증가분은 누적 16조 3400억 위안(약 3172조 9012억 원)으로, 전년 동기 대비 3조 6100억 위안 많았다.

14日，我国在酒泉卫星发射中心使用长征二号丁运载火箭，成功将太空计算卫星星座发射升空，卫星顺利进入预定轨道。

14일 중국은 주취안(酒泉)위성발사센터에서 창정(長征) 2호 정(丁) 운반로켓을 통해 우주 컴퓨팅 위성군을 성공적으로 발사했으며, 위성은 예정된 궤도로 순조롭게 진입했다.

美东时间5月14日凌晨00:01，美国调整对华加征关税。

미국 동부 시간 14일 0시 1분, 미국이 중국에 대한 추가 관세 조정 조치를 발효했다.

社会

사회

1至4月，国家开发银行发放绿色贷款超2500亿元，重点支持绿色基础设施、清洁能源、生态保护和污染防治等领域。

1~4월 국가개발은행은 2500억 위안이 넘는 녹색 대출을 집행해, 녹색 인프라, 청정 에너지, 생태 보호, 오염 방지 등 분야를 중점적으로 지원했다.

14日，我国自主三代核电“华龙一号”全球首堆连续安全稳定运行1000天，累计发电370亿度。

14일 중국이 자체 개발한 3세대 원자력 발전 기술 ‘화룽(華龍) 1호’의 세계 최초 원자력발전소가 1000일 연속 안전하고 안정적으로 가동되었으며, 누적 발전량은 370억kW·h에 달했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기