[중국 뉴스 브리핑] 2025년 10월 29일

2025년 10월 29일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议

（二〇二五年十月二十三日中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议通过）

국민경제와 사회발전 제15차 5개년 계획(2026~2030년) 수립에 관한 중공중앙의 제안

(2025년 10월 23일 중국공산당 제20기 중앙위원회 제4차 전체회의에서 통과)

10月28日，习近平总书记所作的《关于〈中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议〉的说明》公布。

28일, 시진핑(習近平) 총서기의 “‘국민경제와 사회발전 제15차 5개년 계획(2026~2030년) 수립에 관한 중공중앙의 제안’에 대한 설명”이 발표됐다.

十四届全国人大常委会第十八次会议28日在京闭幕，表决通过新修订的海商法等，习近平签署主席令予以公布。

제14기 전국인민대표대회 상무위원회 제18차 회의가 28일 베이징에서 폐막했으며, 새로 개정된 해상법 등을 표결로 통과시켰다. 시진핑 주석은 주석령에 서명해 공포했다.

10月28日，国家主席习近平同芬兰总统斯图布互致贺电，庆祝两国建交75周年。

시진핑 국가주석은 28일 알렉산데르 스투브 핀란드 대통령과 축전을 교환하며 양국 수교 75주년을 축하했다.

1至9月，我国完成新改建农村公路7.5万公里。

1~9월 중국은 농촌도로 7만 5000km를 신설하고 개·보수 했다.

截至2025年9月末，数字人民币试点地区累计交易金额达14.2万亿元。

2025년 9월 말 기준, 디지털 위안화 시범지역 누적 거래액이 14조 2000억 위안(약 2867조 8320억 원)에 달했다.

28日，央行以固定利率、数量招标方式开展4753亿元7天期逆回购操作。

28일, 중국인민은행(중앙은행)은 고정금리·수량 입찰 방식으로 7일 만기 역환매조건부채권(역레포) 4753억 위안을 실시했다.

28日，中国—东盟自贸区3.0版升级议定书在马来西亚吉隆坡签署。

28일, 중국·아세안 자유무역지대(CAFTA) 버전 3.0 의정서가 말레이시아 쿠알라룸푸르에서 체결됐다.

社会

사회

第八届进博会将于11月5日至10日举办，目前各项筹备工作已基本就绪，将有155个国家、地区和国际组织参与，4108家境外企业参展。

제8회 중국국제수입박람회(CIIE)가 11월 5일부터 10일까지 열린다. 현재 각종 준비 작업은 거의 마무리되었으며, 이번 박람회에는 155개국·지역 및 국제기구가 참여하고 4108개의 해외 기업이 전시에 나선다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기