[중국 뉴스 브리핑] 2026년 9월 18일

2026년 9월 18일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

农业农村部近日印发《全国种植业发展“十五五”规划》，明确到2030年，我国粮食综合生产能力稳步提升，守牢谷物基本自给、口粮绝对安全底线。

농업농촌부는 최근 “전국 재배업 발전 ‘제15차 5개년(2026년~2030년)’ 계획”을 배포하고, 2030년까지 중국의 식량 종합 생산 능력을 안정적으로 제고해 곡물의 기본적인 자급과 주식의 절대적 안전이라는 마지노선을 확고히 지킬 것이라고 명확히 했다.

17日，我国在海南商业航天发射场使用长征十二号运载火箭，成功将卫星互联网低轨25组卫星发射升空，卫星顺利进入预定轨道。

17일, 중국은 하이난(海南) 상업용 우주발사장에서 창정(長征) 12호 운반로켓을 통해 위성 인터넷 저궤도 25조 위성을 발사하는 데 성공했다. 위성은 예정된 궤도에 순조롭게 진입했다.

我国今年以来已批准上市创新药59个，其中有13个为新机制、新靶点药物，原始创新能力实现稳步提升。

중국은 올해 들어 총 59개의 혁신 신약을 시판 승인했으며, 이 가운데 13개는 새로운 작용기전과 새로운 표적을 가진 의약품으로, 원천적 혁신 역량이 꾸준히 향상되고 있는 것으로 나타났다.

商务部17日表示，中美经贸团队正就降税等议题保持密切交流。

상무부는 17일 중미 경제무역 대표단이 관세 인하 등의 의제를 놓고 긴밀한 소통을 유지하고 있다고 밝혔다.

社会

사회

今年的天安门广场国庆中心花坛——“祝福祖国”巨型花篮预计25日完工亮相。

올해 톈안먼(天安門·천안문) 광장 국경절 중앙 화단인 ‘축복조국(祝福祖國)’ 대형 꽃바구니가 25일 완공되어 공개될 예정이다.

16日，平陆运河正式通航首日，南宁海关监管经平陆运河进出口货物1679.8吨。

16일, 핑루[平陸: 핑탕장커우(平塘江口)-루우(陸屋)]운하가 정식으로 통항을 시작한 첫날, 난닝(南寧) 해관(세관)은 핑루운하를 통해 수출입된 화물 1679.8톤을 관리·감독했다.

九一八事变爆发95周年之际，沈阳“九·一八”历史博物馆获赠了一批来自民间收藏的珍贵文物史料，包含日军侵占张学良别墅等影像。

‘9·18’ 사변 발발 95주년을 맞아 선양(瀋陽) ‘9·18’ 역사박물관은 민간 소장가로부터 귀중한 문물 및 사료를 기증받았다. 그중에는 일본군이 장쉐량(張學良)의 별장을 점거하는 모습 등을 담은 영상 자료도 포함되어 있다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기